John 8.31 (AKJV) |
john 8.31: then said iesus to those iewes which beleeued on him, if ye continue in my word, then are yee my disciples indeed. |
and yet saith christ if ye continue in my word then are you my disciples, why, were they not the disciples of christ that did beleeve in him |
True |
0.782 |
0.878 |
2.257 |
John 8.30 (Tyndale) |
john 8.30: then sayde iesus to those iewes which beleved on him. if ye continue in my wordes then are ye my very disciples |
and yet saith christ if ye continue in my word then are you my disciples, why, were they not the disciples of christ that did beleeve in him |
True |
0.771 |
0.874 |
1.595 |
John 8.31 (Geneva) |
john 8.31: then saide iesus to the iewes which beleeued in him, if ye continue in my worde, ye are verely my disciples, |
and yet saith christ if ye continue in my word then are you my disciples, why, were they not the disciples of christ that did beleeve in him |
True |
0.765 |
0.866 |
1.54 |
John 8.31 (ODRV) |
john 8.31: iesvs therfore said to them that beleeued him, the iewes: if you abide in my word, you shal by my disciples indeed. |
and yet saith christ if ye continue in my word then are you my disciples, why, were they not the disciples of christ that did beleeve in him |
True |
0.73 |
0.776 |
1.241 |
John 8.31 (AKJV) |
john 8.31: then said iesus to those iewes which beleeued on him, if ye continue in my word, then are yee my disciples indeed. |
and yet saith christ if ye continue in my word then are you my disciples, why, were they not the disciples of christ that did beleeve in him? by this beleeving therefore we must understand some kind of general notion that they had of christ, they began to think that christ might be the true messias, some kind of imperfect beleeving they had, |
False |
0.652 |
0.877 |
2.257 |
John 8.30 (Tyndale) |
john 8.30: then sayde iesus to those iewes which beleved on him. if ye continue in my wordes then are ye my very disciples |
and yet saith christ if ye continue in my word then are you my disciples, why, were they not the disciples of christ that did beleeve in him? by this beleeving therefore we must understand some kind of general notion that they had of christ, they began to think that christ might be the true messias, some kind of imperfect beleeving they had, |
False |
0.641 |
0.842 |
1.595 |
John 8.31 (Geneva) |
john 8.31: then saide iesus to the iewes which beleeued in him, if ye continue in my worde, ye are verely my disciples, |
and yet saith christ if ye continue in my word then are you my disciples, why, were they not the disciples of christ that did beleeve in him? by this beleeving therefore we must understand some kind of general notion that they had of christ, they began to think that christ might be the true messias, some kind of imperfect beleeving they had, |
False |
0.637 |
0.86 |
1.54 |
John 8.31 (ODRV) |
john 8.31: iesvs therfore said to them that beleeued him, the iewes: if you abide in my word, you shal by my disciples indeed. |
and yet saith christ if ye continue in my word then are you my disciples, why, were they not the disciples of christ that did beleeve in him? by this beleeving therefore we must understand some kind of general notion that they had of christ, they began to think that christ might be the true messias, some kind of imperfect beleeving they had, |
False |
0.607 |
0.796 |
1.241 |