Matthew 10.14 (AKJV) - 1 |
matthew 10.14: when yee depart out of that house, or city, shake off the dust of your feete. |
ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet |
True |
0.855 |
0.961 |
7.702 |
Matthew 10.14 (ODRV) - 1 |
matthew 10.14: going forth out of the house or the citie shake of the dust from your feet. |
ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet |
True |
0.834 |
0.911 |
4.498 |
Matthew 10.14 (AKJV) |
matthew 10.14: and whosoeuer shall not receiue you, nor heare your words: when yee depart out of that house, or city, shake off the dust of your feete. |
whosoever shall not receive you (saith christ to his disciples) nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet |
False |
0.827 |
0.971 |
5.003 |
Matthew 10.14 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.14: when ye departe oute of that housse or that cite shake of the duste of youre fete. |
ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet |
True |
0.822 |
0.917 |
1.274 |
Matthew 10.14 (Geneva) |
matthew 10.14: and whosoeuer shall not receiue you, nor heare your woordes, when yee depart out of that house, or that citie, shake off the dust of your feete. |
whosoever shall not receive you (saith christ to his disciples) nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet |
False |
0.811 |
0.963 |
1.93 |
Matthew 10.14 (ODRV) |
matthew 10.14: and whosoeuer shal not receaue you, nor heare you wordes; going forth out of the house or the citie shake of the dust from your feet. |
whosoever shall not receive you (saith christ to his disciples) nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet |
False |
0.801 |
0.913 |
1.674 |
Matthew 10.14 (Tyndale) |
matthew 10.14: and whosoever shall not receave you nor will heare youre preachynge: when ye departe oute of that housse or that cite shake of the duste of youre fete. |
whosoever shall not receive you (saith christ to his disciples) nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet |
False |
0.8 |
0.915 |
2.654 |
Matthew 10.14 (Wycliffe) |
matthew 10.14: and who euere resseyueth not you, nethir herith youre wordis, go ye fro that hous or citee, and sprenge of the dust of youre feet. |
whosoever shall not receive you (saith christ to his disciples) nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet |
False |
0.739 |
0.43 |
1.808 |
Matthew 10.14 (Geneva) |
matthew 10.14: and whosoeuer shall not receiue you, nor heare your woordes, when yee depart out of that house, or that citie, shake off the dust of your feete. |
ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet |
True |
0.704 |
0.943 |
4.341 |
Matthew 10.14 (Wycliffe) |
matthew 10.14: and who euere resseyueth not you, nethir herith youre wordis, go ye fro that hous or citee, and sprenge of the dust of youre feet. |
ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet |
True |
0.679 |
0.851 |
2.286 |
Luke 9.5 (ODRV) |
luke 9.5: and whosoeuer shal not receiue you, going forth out of that citie, shake off the dust also of your feet for a testimonie vpon them. |
ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet |
True |
0.648 |
0.888 |
2.4 |
Luke 9.5 (Tyndale) |
luke 9.5: and whosoever will not receave you when ye go out of that cite shake of the very dust from youre fete for a testimony agaynst them. |
ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet |
True |
0.605 |
0.767 |
1.785 |
Luke 9.5 (AKJV) |
luke 9.5: and whosoeuer will not receiue you, when ye goe out of that city, shake off the very dust from your feete, for a testimonie against them. |
ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet |
True |
0.602 |
0.892 |
4.193 |