Romans 10.8 (Geneva) - 1 |
romans 10.8: the worde is neere thee, euen in thy mouth, and in thine heart. |
c. but the word of the gospel is nigh thee even in thy mouth and in thy heart |
True |
0.868 |
0.92 |
1.685 |
Romans 10.8 (AKJV) - 1 |
romans 10.8: the word is nigh thee, euen in thy mouth, and in thy heart, that is the word of faith which we preach, |
c. but the word of the gospel is nigh thee even in thy mouth and in thy heart |
True |
0.815 |
0.913 |
2.949 |
Deuteronomy 30.14 (Geneva) |
deuteronomy 30.14: but the word is very neere vnto thee: euen in thy mouth and in thine heart, for to do it. |
c. but the word of the gospel is nigh thee even in thy mouth and in thy heart |
True |
0.787 |
0.816 |
2.027 |
Deuteronomy 30.14 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 30.14: but the word is very nigh unto thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayst do it. |
c. but the word of the gospel is nigh thee even in thy mouth and in thy heart |
True |
0.785 |
0.824 |
2.866 |
Deuteronomy 30.14 (AKJV) |
deuteronomy 30.14: but the word is very nigh vnto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest doe it. |
c. but the word of the gospel is nigh thee even in thy mouth and in thy heart |
True |
0.783 |
0.824 |
2.776 |
Deuteronomy 30.14 (Wycliffe) |
deuteronomy 30.14: but the word is ful nyy thee, in thi mouth and in thin herte, that thou do it. |
c. but the word of the gospel is nigh thee even in thy mouth and in thy heart |
True |
0.736 |
0.365 |
1.264 |
Romans 10.8 (Tyndale) |
romans 10.8: but what sayth the scripture? the worde is nye the even in thy mouth and in thyn herte. this worde is the worde of fayth which we preache. |
c. but the word of the gospel is nigh thee even in thy mouth and in thy heart |
True |
0.732 |
0.876 |
1.093 |
Romans 10.8 (ODRV) |
romans 10.8: but what saith the scripture? the word is nigh, in thy mouth, and in they hart. this is the word of faith which we preach. |
c. but the word of the gospel is nigh thee even in thy mouth and in thy heart |
True |
0.713 |
0.894 |
2.301 |
Romans 10.8 (ODRV) - 1 |
romans 10.8: the word is nigh, in thy mouth, and in they hart. |
the word of the law saith who shall ascend into heaven, &c. but the word of the gospel is nigh thee even in thy mouth and in thy heart |
False |
0.698 |
0.716 |
2.73 |
Romans 10.8 (Geneva) - 1 |
romans 10.8: the worde is neere thee, euen in thy mouth, and in thine heart. |
the word of the law saith who shall ascend into heaven, &c. but the word of the gospel is nigh thee even in thy mouth and in thy heart |
False |
0.687 |
0.829 |
1.944 |
Romans 10.8 (Tyndale) |
romans 10.8: but what sayth the scripture? the worde is nye the even in thy mouth and in thyn herte. this worde is the worde of fayth which we preache. |
the word of the law saith who shall ascend into heaven, &c. but the word of the gospel is nigh thee even in thy mouth and in thy heart |
False |
0.686 |
0.646 |
0.0 |
Romans 10.8 (AKJV) |
romans 10.8: but what saith it? the word is nigh thee, euen in thy mouth, and in thy heart, that is the word of faith which we preach, |
the word of the law saith who shall ascend into heaven, &c. but the word of the gospel is nigh thee even in thy mouth and in thy heart |
False |
0.685 |
0.855 |
5.119 |
Romans 10.6 (Geneva) |
romans 10.6: but the righteousnes which is of faith, speaketh on this wise, say not in thine heart, who shall ascend into heauen? (that is to bring christ from aboue) |
the word of the law saith who shall ascend into heaven |
True |
0.606 |
0.909 |
1.142 |
Deuteronomy 30.12 (AKJV) |
deuteronomy 30.12: it is not in heauen, that thou shouldest say, who shal goe vp for vs to heauen, and bring it vnto vs, that wee may heare it, and doe it? |
the word of the law saith who shall ascend into heaven |
True |
0.603 |
0.438 |
0.0 |
Deuteronomy 30.12 (Geneva) |
deuteronomy 30.12: it is not in heauen, that thou shouldest say, who shall go vp for vs to heauen, and bring it vs, and cause vs to heare it, that we may doe it? |
the word of the law saith who shall ascend into heaven |
True |
0.602 |
0.357 |
0.267 |