1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
guilty of the body and bloud of christ |
True |
0.807 |
0.915 |
2.067 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
guilty of the body and bloud of christ |
True |
0.807 |
0.91 |
2.127 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
guilty of the body and bloud of christ |
True |
0.8 |
0.924 |
3.759 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
guilty of the body and bloud of christ |
True |
0.798 |
0.917 |
0.376 |
1 Corinthians 11.27 (Vulgate) |
1 corinthians 11.27: itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem domini indigne, reus erit corporis et sanguinis domini. |
guilty of the body and bloud of christ, that is, he offers such an indignity to the body and bloud of christ, |
False |
0.782 |
0.243 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
guilty of the body and bloud of christ, that is, he offers such an indignity to the body and bloud of christ, |
False |
0.775 |
0.706 |
4.263 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
guilty of the body and bloud of christ, that is, he offers such an indignity to the body and bloud of christ, |
False |
0.772 |
0.815 |
5.839 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
guilty of the body and bloud of christ, that is, he offers such an indignity to the body and bloud of christ, |
False |
0.766 |
0.813 |
2.448 |
1 Corinthians 11.27 (Vulgate) |
1 corinthians 11.27: itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem domini indigne, reus erit corporis et sanguinis domini. |
guilty of the body and bloud of christ |
True |
0.758 |
0.666 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
guilty of the body and bloud of christ, that is, he offers such an indignity to the body and bloud of christ, |
False |
0.757 |
0.712 |
0.753 |
1 Corinthians 11.27 (Vulgate) |
1 corinthians 11.27: itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem domini indigne, reus erit corporis et sanguinis domini. |
is, he offers such an indignity to the body and bloud of christ, |
True |
0.731 |
0.236 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
guilty of the body and bloud of christ |
True |
0.726 |
0.412 |
0.437 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
guilty of the body and bloud of christ, that is, he offers such an indignity to the body and bloud of christ, |
False |
0.726 |
0.305 |
0.822 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
guilty of the body and bloud of christ, that is, he offers such an indignity to the body and bloud of christ, |
False |
0.72 |
0.286 |
0.876 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
is, he offers such an indignity to the body and bloud of christ, |
True |
0.719 |
0.313 |
2.131 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
guilty of the body and bloud of christ, that is, he offers such an indignity to the body and bloud of christ, |
False |
0.718 |
0.358 |
0.822 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
is, he offers such an indignity to the body and bloud of christ, |
True |
0.706 |
0.546 |
0.377 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
is, he offers such an indignity to the body and bloud of christ, |
True |
0.706 |
0.491 |
2.072 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
guilty of the body and bloud of christ, that is, he offers such an indignity to the body and bloud of christ, |
False |
0.702 |
0.363 |
0.848 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
guilty of the body and bloud of christ |
True |
0.701 |
0.424 |
0.41 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
is, he offers such an indignity to the body and bloud of christ, |
True |
0.7 |
0.403 |
0.377 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
guilty of the body and bloud of christ |
True |
0.699 |
0.359 |
0.41 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
guilty of the body and bloud of christ |
True |
0.69 |
0.464 |
0.423 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
is, he offers such an indignity to the body and bloud of christ, |
True |
0.673 |
0.242 |
0.411 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
is, he offers such an indignity to the body and bloud of christ, |
True |
0.654 |
0.33 |
0.411 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
is, he offers such an indignity to the body and bloud of christ, |
True |
0.638 |
0.345 |
0.424 |