1 Corinthians 6.15 (ODRV) |
1 corinthians 6.15: know you not that your bodies are the members of christ? taking therfore the members of christ, shal i make them the members of an harlot? god forbid. |
you that have taken the body of christ, have you given up your body to christ |
True |
0.681 |
0.557 |
0.43 |
Romans 6.19 (Geneva) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue giuen your members seruants to vncleannes and to iniquitie, to commit iniquitie, so now giue your mebers seruants vnto righteousnesse in holinesse. |
that you abuse your body with uncleannesse |
True |
0.674 |
0.449 |
0.0 |
1 Corinthians 6.15 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.15: know yee not that your bodies are the members of christ? |
you that have taken the body of christ, have you given up your body to christ |
True |
0.674 |
0.356 |
0.392 |
1 Corinthians 6.15 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.15: knowe yee not, that your bodies are the members of christ? |
you that have taken the body of christ, have you given up your body to christ |
True |
0.67 |
0.396 |
0.392 |
Romans 6.19 (AKJV) - 1 |
romans 6.19: for as yee haue yeelded your members seruants to vncleannesse and to iniquitie, vnto iniquitie: |
that you abuse your body with uncleannesse |
True |
0.668 |
0.372 |
0.0 |
Romans 6.19 (ODRV) |
romans 6.19: i speake an humane thing, because of the infirmitie of your flesh. for as you haue exhibited your members to serue vncleannesse and iniquitie, vnto iniquitie; so now exhibit your members to serue iustice, vnto sanctification. |
that you abuse your body with uncleannesse |
True |
0.662 |
0.684 |
0.0 |
1 Corinthians 6.15 (Tyndale) |
1 corinthians 6.15: ether remember ye not that youre bodyes are the members of christ? shall i now take the members of christ and make them the members of an harlot? god forbyd. |
you that have taken the body of christ, have you given up your body to christ |
True |
0.642 |
0.465 |
0.421 |
James 2.7 (ODRV) |
james 2.7: doe not they blaspheme the good name that is inuocated vpon you? |
oh you prophane the name of god |
True |
0.63 |
0.464 |
0.0 |
Romans 2.24 (Geneva) |
romans 2.24: for ye name of god is blasphemed among the gentiles through you, as it is written. |
oh you prophane the name of god |
True |
0.624 |
0.43 |
0.0 |
Romans 2.24 (ODRV) |
romans 2.24: ( for the name of god through you is blasphemed among the gentils, as it is written.) |
oh you prophane the name of god |
True |
0.606 |
0.514 |
0.0 |
Romans 2.24 (AKJV) |
romans 2.24: for the name of god is blasphemed among the gentiles, through you, as it is written: |
oh you prophane the name of god |
True |
0.606 |
0.443 |
0.0 |