Matthew 26.29 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.29: i will not drinke hence forth of this frute of the vyne tree vntyll that daye when i shall drinke it new with you in my fathers kyngdome. |
you shall sit with me when i come to my kingdome, |
True |
0.634 |
0.566 |
1.252 |
Luke 22.30 (ODRV) |
luke 22.30: that you may eate & drinke vpon my table in my kingdom, & may sit vpon thrones, iudging the twelue tribes of israel. |
you shall sit with me when i come to my kingdome, |
True |
0.624 |
0.494 |
0.517 |
Luke 22.30 (AKJV) |
luke 22.30: that yee may eate and drinke at my table in my kingdome, and sit on thrones iudging the twelue tribes of israel. |
you shall sit with me when i come to my kingdome, |
True |
0.618 |
0.405 |
1.295 |
Matthew 26.29 (Geneva) |
matthew 26.29: i say vnto you, that i will not drinke henceforth of this fruit of the vine vntil that day, when i shall drinke it new with you in my fathers kingdome. |
you shall sit with me when i come to my kingdome, |
True |
0.607 |
0.703 |
1.935 |
Matthew 26.29 (AKJV) |
matthew 26.29: but i say vnto you, i will not drinke henceforth of this fruite of the vine, vntill that day when i drinke it new with you in my fathers kingdom. |
you shall sit with me when i come to my kingdome, |
True |
0.605 |
0.618 |
0.0 |
Luke 22.30 (Geneva) |
luke 22.30: that ye may eate, and drinke at my table in my kingdome, and sit on seates, and iudge the twelue tribes of israel. |
you shall sit with me when i come to my kingdome, |
True |
0.603 |
0.414 |
1.295 |