Revelation 8.4 (Tyndale) |
revelation 8.4: and the smoke of the odoures which came of the prayers of all saynctes ascended vppe before god out of the angelles honde. |
and golden vials full of odours which are the prayers of saints |
False |
0.765 |
0.203 |
0.42 |
Revelation 8.4 (Tyndale) |
revelation 8.4: and the smoke of the odoures which came of the prayers of all saynctes ascended vppe before god out of the angelles honde. |
golden vials full of odours which are the prayers of saints |
True |
0.754 |
0.256 |
0.42 |
Revelation 8.4 (Geneva) |
revelation 8.4: and the smoke of the odours with the prayers of the saintes, went vp before god, out of the angels hand. |
and golden vials full of odours which are the prayers of saints |
False |
0.71 |
0.506 |
0.701 |
Revelation 8.4 (ODRV) |
revelation 8.4: and the smoke of the incenses of the praiers of the saints ascended from the hand of the angel before god. |
and golden vials full of odours which are the prayers of saints |
False |
0.703 |
0.196 |
0.0 |
Revelation 5.8 (ODRV) |
revelation 5.8: and when he had opened the booke, the foure beasts and the foure and twentie seniors fel before the lamb, hauing euery one harps, and golden vials ful of odours, which are the praiers of saints: |
and golden vials full of odours which are the prayers of saints |
False |
0.701 |
0.923 |
1.282 |
Revelation 5.8 (AKJV) |
revelation 5.8: and when he had taken the booke, the foure beasts, and foure and twenty elders fel down before the lambe, hauing euery one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints. |
and golden vials full of odours which are the prayers of saints |
False |
0.698 |
0.931 |
1.703 |
Revelation 8.4 (Geneva) |
revelation 8.4: and the smoke of the odours with the prayers of the saintes, went vp before god, out of the angels hand. |
golden vials full of odours which are the prayers of saints |
True |
0.698 |
0.56 |
0.701 |
Revelation 8.4 (AKJV) |
revelation 8.4: and the smoke of the incense which came with the prayers of the saints, ascended vp before god, out of the angels hand. |
and golden vials full of odours which are the prayers of saints |
False |
0.698 |
0.313 |
0.42 |
Revelation 5.8 (Tyndale) |
revelation 5.8: and when he had take the boke the .iiii. bestes and xxiiii. elders fell doune before the labe havynge harpes and golden vialles full of odoures which are the prayers of saynctes |
and golden vials full of odours which are the prayers of saints |
False |
0.695 |
0.821 |
0.821 |
Revelation 8.4 (ODRV) |
revelation 8.4: and the smoke of the incenses of the praiers of the saints ascended from the hand of the angel before god. |
golden vials full of odours which are the prayers of saints |
True |
0.693 |
0.244 |
0.0 |
Revelation 5.8 (Geneva) |
revelation 5.8: and when he had taken ye booke, ye foure beasts and the foure and twenty elders fel downe before the lambe, hauing euery one harps and golden vials full of odours, which are the praiers of the saintes, |
and golden vials full of odours which are the prayers of saints |
False |
0.69 |
0.907 |
1.251 |
Revelation 8.4 (AKJV) |
revelation 8.4: and the smoke of the incense which came with the prayers of the saints, ascended vp before god, out of the angels hand. |
golden vials full of odours which are the prayers of saints |
True |
0.689 |
0.381 |
0.42 |
Revelation 5.8 (Vulgate) |
revelation 5.8: et cum aperuisset librum, quatuor animalia, et viginti quatuor seniores ceciderunt coram agno, habentes singuli citharas, et phialas aureas plenas odoramentorum, quae sunt orationes sanctorum: |
and golden vials full of odours which are the prayers of saints |
False |
0.674 |
0.191 |
0.0 |
Revelation 5.8 (ODRV) |
revelation 5.8: and when he had opened the booke, the foure beasts and the foure and twentie seniors fel before the lamb, hauing euery one harps, and golden vials ful of odours, which are the praiers of saints: |
golden vials full of odours which are the prayers of saints |
True |
0.67 |
0.924 |
1.282 |
Revelation 5.8 (AKJV) |
revelation 5.8: and when he had taken the booke, the foure beasts, and foure and twenty elders fel down before the lambe, hauing euery one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints. |
golden vials full of odours which are the prayers of saints |
True |
0.666 |
0.93 |
1.703 |
Revelation 5.8 (Tyndale) |
revelation 5.8: and when he had take the boke the .iiii. bestes and xxiiii. elders fell doune before the labe havynge harpes and golden vialles full of odoures which are the prayers of saynctes |
golden vials full of odours which are the prayers of saints |
True |
0.665 |
0.842 |
0.821 |
Revelation 5.8 (Geneva) |
revelation 5.8: and when he had taken ye booke, ye foure beasts and the foure and twenty elders fel downe before the lambe, hauing euery one harps and golden vials full of odours, which are the praiers of the saintes, |
golden vials full of odours which are the prayers of saints |
True |
0.658 |
0.912 |
1.251 |
Revelation 5.8 (Vulgate) |
revelation 5.8: et cum aperuisset librum, quatuor animalia, et viginti quatuor seniores ceciderunt coram agno, habentes singuli citharas, et phialas aureas plenas odoramentorum, quae sunt orationes sanctorum: |
golden vials full of odours which are the prayers of saints |
True |
0.635 |
0.375 |
0.0 |