Genesis 35.1 (AKJV) |
genesis 35.1: and god said vnto iacob, arise, goe vp to bethel, and dwel there: and make there an altar vnto god, that appeared vnto thee, when thou fleddest from the face of esau thy brother. |
so we reade of jacob, gen. 35.1. god said to jacob, arise, go up to bethel, and dwell there, and make there an altar unto god that appeared unto thee when thou fleddest from the face of esau thy brother |
False |
0.937 |
0.969 |
8.594 |
Genesis 35.1 (AKJV) - 1 |
genesis 35.1: and make there an altar vnto god, that appeared vnto thee, when thou fleddest from the face of esau thy brother. |
make there an altar unto god that appeared unto thee when thou fleddest from the face of esau thy brother |
True |
0.911 |
0.956 |
4.472 |
Genesis 35.1 (AKJV) |
genesis 35.1: and god said vnto iacob, arise, goe vp to bethel, and dwel there: and make there an altar vnto god, that appeared vnto thee, when thou fleddest from the face of esau thy brother. |
god said to jacob, arise, go up to bethel, and dwell there, and make there an altar unto god that appeared unto thee when thou fleddest from the face of esau thy brother |
True |
0.909 |
0.964 |
7.908 |
Genesis 35.1 (ODRV) |
genesis 35.1: in the meane time god spake to iacob: arise, and goe vp to bethel, and dwel there, and make an altar to god that appeared to thee when thou diddest flie from esau thy brother. |
so we reade of jacob, gen. 35.1. god said to jacob, arise, go up to bethel, and dwell there, and make there an altar unto god that appeared unto thee when thou fleddest from the face of esau thy brother |
False |
0.894 |
0.954 |
4.644 |
Genesis 35.1 (ODRV) - 1 |
genesis 35.1: arise, and goe vp to bethel, and dwel there, and make an altar to god that appeared to thee when thou diddest flie from esau thy brother. |
god said to jacob, arise, go up to bethel, and dwell there, and make there an altar unto god that appeared unto thee when thou fleddest from the face of esau thy brother |
True |
0.894 |
0.945 |
4.037 |
Genesis 35.1 (Geneva) |
genesis 35.1: then god sayde to iaakob, arise, goe vp to beth-el and dwell there, and make there an altar vnto god, that appeared vnto thee, when thou fleddest from esau thy brother. |
so we reade of jacob, gen. 35.1. god said to jacob, arise, go up to bethel, and dwell there, and make there an altar unto god that appeared unto thee when thou fleddest from the face of esau thy brother |
False |
0.873 |
0.917 |
6.82 |
Genesis 35.1 (AKJV) - 0 |
genesis 35.1: and god said vnto iacob, arise, goe vp to bethel, and dwel there: |
god said to jacob, arise, go up to bethel |
True |
0.846 |
0.911 |
2.187 |
Genesis 35.1 (Geneva) |
genesis 35.1: then god sayde to iaakob, arise, goe vp to beth-el and dwell there, and make there an altar vnto god, that appeared vnto thee, when thou fleddest from esau thy brother. |
god said to jacob, arise, go up to bethel, and dwell there, and make there an altar unto god that appeared unto thee when thou fleddest from the face of esau thy brother |
True |
0.822 |
0.908 |
6.119 |
Genesis 35.1 (ODRV) - 1 |
genesis 35.1: arise, and goe vp to bethel, and dwel there, and make an altar to god that appeared to thee when thou diddest flie from esau thy brother. |
make there an altar unto god that appeared unto thee when thou fleddest from the face of esau thy brother |
True |
0.758 |
0.92 |
1.828 |
Genesis 35.3 (AKJV) |
genesis 35.3: and let vs arise, and goe vp to bethel, and i will make there an altar vnto god, who answered me in the day of my distresse, and was with me in the way which i went. |
so we reade of jacob, gen. 35.1. god said to jacob, arise, go up to bethel, and dwell there, and make there an altar unto god that appeared unto thee when thou fleddest from the face of esau thy brother |
False |
0.747 |
0.28 |
2.801 |
Genesis 35.3 (AKJV) |
genesis 35.3: and let vs arise, and goe vp to bethel, and i will make there an altar vnto god, who answered me in the day of my distresse, and was with me in the way which i went. |
god said to jacob, arise, go up to bethel, and dwell there, and make there an altar unto god that appeared unto thee when thou fleddest from the face of esau thy brother |
True |
0.709 |
0.295 |
2.401 |
Genesis 35.1 (Geneva) |
genesis 35.1: then god sayde to iaakob, arise, goe vp to beth-el and dwell there, and make there an altar vnto god, that appeared vnto thee, when thou fleddest from esau thy brother. |
make there an altar unto god that appeared unto thee when thou fleddest from the face of esau thy brother |
True |
0.707 |
0.912 |
2.426 |
Genesis 35.1 (Wycliffe) |
genesis 35.1: yn the mene tyme the lord spak to jacob, ryse thou, and stie to bethel, and dwelle thou there, and make thou an auter to the lord, that apperide to thee whanne thou fleddist esau, thi brother. |
make there an altar unto god that appeared unto thee when thou fleddest from the face of esau thy brother |
True |
0.706 |
0.23 |
1.164 |
Genesis 35.1 (Vulgate) - 1 |
genesis 35.1: surge, et ascende bethel, et habita ibi, facque altare deo qui apparuit tibi quando fugiebas esau fratrem tuum. |
make there an altar unto god that appeared unto thee when thou fleddest from the face of esau thy brother |
True |
0.698 |
0.309 |
0.221 |
Genesis 35.1 (ODRV) |
genesis 35.1: in the meane time god spake to iacob: arise, and goe vp to bethel, and dwel there, and make an altar to god that appeared to thee when thou diddest flie from esau thy brother. |
god said to jacob, arise, go up to bethel |
True |
0.665 |
0.582 |
0.733 |
Genesis 35.1 (Geneva) |
genesis 35.1: then god sayde to iaakob, arise, goe vp to beth-el and dwell there, and make there an altar vnto god, that appeared vnto thee, when thou fleddest from esau thy brother. |
god said to jacob, arise, go up to bethel |
True |
0.604 |
0.528 |
0.521 |