Romans 15.13 (ODRV) - 1 |
romans 15.13: that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
your hope may abound through the power of the holy spirit |
True |
0.859 |
0.926 |
2.057 |
Romans 15.13 (Tyndale) - 1 |
romans 15.13: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost. |
your hope may abound through the power of the holy spirit |
True |
0.85 |
0.836 |
1.834 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
your hope may abound through the power of the holy spirit |
True |
0.812 |
0.938 |
2.556 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
your hope may abound through the power of the holy spirit |
True |
0.811 |
0.949 |
2.556 |
Romans 15.13 (Vulgate) - 1 |
romans 15.13: ut abundetis in spe, et virtute spiritus sancti. |
your hope may abound through the power of the holy spirit |
True |
0.803 |
0.832 |
0.0 |
Romans 15.13 (Tyndale) - 1 |
romans 15.13: that ye maye be ryche in hope thorowe the power of the holy goost. |
but it is here, through the power of the blessed spirit, that your hope may abound through the power of the holy spirit |
False |
0.765 |
0.653 |
0.851 |
Romans 15.13 (ODRV) - 1 |
romans 15.13: that you may abound in hope, and in the vertue of the holy ghost. |
but it is here, through the power of the blessed spirit, that your hope may abound through the power of the holy spirit |
False |
0.729 |
0.839 |
0.716 |
Romans 15.13 (AKJV) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioy and peace in beleeuing, that yee may abound in hope through the power of the holy ghost. |
but it is here, through the power of the blessed spirit, that your hope may abound through the power of the holy spirit |
False |
0.701 |
0.895 |
1.012 |
Romans 15.13 (Geneva) |
romans 15.13: nowe the god of hope fill you with all ioye, and peace in beleeuing, that ye may abound in hope, through the power of the holy ghost. |
but it is here, through the power of the blessed spirit, that your hope may abound through the power of the holy spirit |
False |
0.701 |
0.888 |
1.012 |
Romans 5.5 (ODRV) |
romans 5.5: and hope confoundeth not: because the charitie of god is powred forth in our harts, by the holy ghost which is giuen vs. |
your hope may abound through the power of the holy spirit |
True |
0.684 |
0.383 |
0.861 |
Romans 5.5 (Geneva) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroade in our heartes by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
your hope may abound through the power of the holy spirit |
True |
0.677 |
0.401 |
0.808 |
Romans 5.5 (AKJV) |
romans 5.5: and hope maketh not ashamed, because the loue of god is shed abroad in our hearts, by the holy ghost, which is giuen vnto vs. |
your hope may abound through the power of the holy spirit |
True |
0.676 |
0.376 |
0.808 |