1 Corinthians 1.20 (AKJV) |
1 corinthians 1.20: where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not god made foolish the wisedome of this world? |
where is the wise (the teacher of traditions?) where is the scribe (or text-man?) where is the disputer of this world (the teacher of allegories and mysteries?) hath not god made foolish the wisdom of this world? and so he goes on |
False |
0.856 |
0.966 |
7.503 |
1 Corinthians 1.20 (Geneva) |
1 corinthians 1.20: where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this worlde? hath not god made the wisedome of this worlde foolishnesse? |
where is the wise (the teacher of traditions?) where is the scribe (or text-man?) where is the disputer of this world (the teacher of allegories and mysteries?) hath not god made foolish the wisdom of this world? and so he goes on |
False |
0.855 |
0.956 |
3.731 |
1 Corinthians 1.20 (ODRV) |
1 corinthians 1.20: where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not god made the wisedom of this world foolish? |
where is the wise (the teacher of traditions?) where is the scribe (or text-man?) where is the disputer of this world (the teacher of allegories and mysteries?) hath not god made foolish the wisdom of this world? and so he goes on |
False |
0.853 |
0.961 |
7.503 |
1 Corinthians 1.20 (Tyndale) |
1 corinthians 1.20: where is the wyse? where is the scrybe? where is the searcher of this worlde? hath not god made the wysdome of this worlde folisshnes? |
where is the wise (the teacher of traditions?) where is the scribe (or text-man?) where is the disputer of this world (the teacher of allegories and mysteries?) hath not god made foolish the wisdom of this world? and so he goes on |
False |
0.82 |
0.646 |
0.942 |
1 Corinthians 3.19 (Tyndale) |
1 corinthians 3.19: for the wisdome of this worlde is folysshnes with god. for it is written: he compaseth the wyse in their craftynes. |
where is the wise (the teacher of traditions?) where is the scribe (or text-man?) where is the disputer of this world (the teacher of allegories and mysteries?) hath not god made foolish the wisdom of this world? and so he goes on |
False |
0.71 |
0.199 |
0.175 |
1 Corinthians 3.19 (ODRV) |
1 corinthians 3.19: for the wisedom of this world is foolishnes with god. for it is written: i wil compasse the wise in their subteltie. |
where is the wise (the teacher of traditions?) where is the scribe (or text-man?) where is the disputer of this world (the teacher of allegories and mysteries?) hath not god made foolish the wisdom of this world? and so he goes on |
False |
0.672 |
0.314 |
2.36 |
1 Corinthians 3.19 (AKJV) |
1 corinthians 3.19: for the wisedome of this world is foolishnesse with god: for it is written, hee taketh the wise in their owne craftinesse. |
where is the wise (the teacher of traditions?) where is the scribe (or text-man?) where is the disputer of this world (the teacher of allegories and mysteries?) hath not god made foolish the wisdom of this world? and so he goes on |
False |
0.662 |
0.485 |
2.265 |
1 Corinthians 3.19 (Geneva) |
1 corinthians 3.19: for the wisdome of this worlde is foolishnesse with god: for it is written, he catcheth the wise in their owne craftinesse. |
where is the wise (the teacher of traditions?) where is the scribe (or text-man?) where is the disputer of this world (the teacher of allegories and mysteries?) hath not god made foolish the wisdom of this world? and so he goes on |
False |
0.661 |
0.495 |
0.81 |