Acts 16.9 (AKJV) |
acts 16.9: and a vision appeared to paul in the night: there stood a man of macedonia, and prayed him, saying, come ouer into macedonia, and helpe vs. |
and when as paul was sent to preach at macedonia, and he had a vision in the night, saying, come over # to macedonia and help us |
True |
0.848 |
0.861 |
4.576 |
Acts 16.9 (ODRV) |
acts 16.9: and a vision by night was shewed to paul. there was a certaine man of macedonia standing and beseeching him, and saying: passe into macedonia, and help vs. |
and when as paul was sent to preach at macedonia, and he had a vision in the night, saying, come over # to macedonia and help us |
True |
0.833 |
0.561 |
5.611 |
Acts 16.9 (Tyndale) |
acts 16.9: and a vision appered to paul in the nyght. there stode a man of macedonia and prayed him sayinge: come into macedonia and helpe vs. |
and when as paul was sent to preach at macedonia, and he had a vision in the night, saying, come over # to macedonia and help us |
True |
0.827 |
0.594 |
3.012 |
Acts 16.9 (Geneva) |
acts 16.9: where a vision appeared to paul in the night. there stoode a man of macedonia, and prayed him, saying, come into macedonia, and helpe vs. |
and when as paul was sent to preach at macedonia, and he had a vision in the night, saying, come over # to macedonia and help us |
True |
0.807 |
0.807 |
4.708 |
Acts 16.9 (ODRV) |
acts 16.9: and a vision by night was shewed to paul. there was a certaine man of macedonia standing and beseeching him, and saying: passe into macedonia, and help vs. |
and when as paul was sent to preach at macedonia, and he had a vision in the night, saying, come over # to macedonia and help us: we find that there were but few women that came to hear paul, and amongst the rest god opened the heart of one lydia a seller of purple |
False |
0.744 |
0.456 |
3.505 |
Acts 16.9 (Tyndale) |
acts 16.9: and a vision appered to paul in the nyght. there stode a man of macedonia and prayed him sayinge: come into macedonia and helpe vs. |
and when as paul was sent to preach at macedonia, and he had a vision in the night, saying, come over # to macedonia and help us: we find that there were but few women that came to hear paul, and amongst the rest god opened the heart of one lydia a seller of purple |
False |
0.733 |
0.399 |
1.856 |
Acts 16.10 (Tyndale) |
acts 16.10: after he had sene the vision immediatly we prepared to goo into macedonia certified that the lorde had called vs for to preache the gospell vnto them. |
and when as paul was sent to preach at macedonia, and he had a vision in the night, saying, come over # to macedonia and help us |
True |
0.728 |
0.278 |
1.279 |
Acts 16.9 (AKJV) |
acts 16.9: and a vision appeared to paul in the night: there stood a man of macedonia, and prayed him, saying, come ouer into macedonia, and helpe vs. |
and when as paul was sent to preach at macedonia, and he had a vision in the night, saying, come over # to macedonia and help us: we find that there were but few women that came to hear paul, and amongst the rest god opened the heart of one lydia a seller of purple |
False |
0.723 |
0.792 |
2.428 |
Acts 16.10 (AKJV) |
acts 16.10: and after he had seene the vision, immediatly we endeuoured to goe into macedonia, assuredly gathering, that the lord had called vs for to preach the gospel vnto them. |
and when as paul was sent to preach at macedonia, and he had a vision in the night, saying, come over # to macedonia and help us |
True |
0.718 |
0.331 |
3.099 |
Acts 16.10 (Geneva) |
acts 16.10: and after he had seene the vision, immediatly we prepared to goe into macedonia, being assured that the lord had called vs to preache the gospel vnto them. |
and when as paul was sent to preach at macedonia, and he had a vision in the night, saying, come over # to macedonia and help us |
True |
0.713 |
0.319 |
1.279 |
Acts 16.10 (ODRV) |
acts 16.10: and as soone as he had seen the vision, forthwith we sought to goe into macedonia, being assured that god had called vs to euangelize to them. |
and when as paul was sent to preach at macedonia, and he had a vision in the night, saying, come over # to macedonia and help us |
True |
0.712 |
0.292 |
1.321 |
Acts 16.9 (Geneva) |
acts 16.9: where a vision appeared to paul in the night. there stoode a man of macedonia, and prayed him, saying, come into macedonia, and helpe vs. |
and when as paul was sent to preach at macedonia, and he had a vision in the night, saying, come over # to macedonia and help us: we find that there were but few women that came to hear paul, and amongst the rest god opened the heart of one lydia a seller of purple |
False |
0.711 |
0.702 |
2.502 |
Acts 16.14 (ODRV) |
acts 16.14: and a certaine woman named lydia, a seller of purple of the citie of the thyatirians, one that worshipped god, did heare: whose hart our lord opened to attend to those things which were said of paul. |
we find that there were but few women that came to hear paul, and amongst the rest god opened the heart of one lydia a seller of purple |
True |
0.703 |
0.46 |
1.196 |
Acts 16.14 (Geneva) |
acts 16.14: and a certaine woman named lydia, a seller of purple, of the citie of the thyatirians, which worshipped god, heard vs: whose heart the lord opened, that she attended vnto the things, which paul spake. |
we find that there were but few women that came to hear paul, and amongst the rest god opened the heart of one lydia a seller of purple |
True |
0.698 |
0.55 |
1.809 |
Acts 16.14 (AKJV) |
acts 16.14: and a certaine woman named lydia, a seller of purple, of the citie of thyatira, which worshipped god, heard vs: whose heart the lord opened, that she attended vnto the things which were spoken of paul. |
we find that there were but few women that came to hear paul, and amongst the rest god opened the heart of one lydia a seller of purple |
True |
0.697 |
0.565 |
1.809 |
Acts 16.14 (Tyndale) |
acts 16.14: and a certayne woman named lydia a seller of purple of the cite of thiatira which worshipped god gave vs audience. whose hert the lorde opened that she attended vnto the thinges which paul spake. |
we find that there were but few women that came to hear paul, and amongst the rest god opened the heart of one lydia a seller of purple |
True |
0.689 |
0.452 |
1.142 |