Matthew 15.22 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.22: have mercy on me lorde the sonne of david my doughter is pytiously vexed with a devyll. |
she cryed to christ, saying, have mercy on me, o lord, thou son of david, my daughter is grievously vexed with a devil |
False |
0.801 |
0.718 |
2.877 |
Matthew 15.22 (AKJV) |
matthew 15.22: and behold, a woman of canaan came out of the same coasts, & cried vnto him, saying, haue mercy on me, o lord, thou sonne of dauid, my daughter is grieuously vexed with a deuill. |
she cryed to christ, saying, have mercy on me, o lord, thou son of david, my daughter is grievously vexed with a devil |
False |
0.796 |
0.946 |
4.713 |
Matthew 15.22 (ODRV) |
matthew 15.22: and behold a woman of chanaan came forth out of those coasts, & crying out, said to him: haue mercie vpon me, o lord the sonne of dauid: my daughter is sore vexed of a diuel. |
she cryed to christ, saying, have mercy on me, o lord, thou son of david, my daughter is grievously vexed with a devil |
False |
0.771 |
0.845 |
2.452 |
Matthew 15.22 (Geneva) |
matthew 15.22: and beholde, a woman a cananite came out of the same coasts, and cried, saying vnto him, haue mercie on me, o lord, the sonne of dauid: my daughter is miserably vexed with a deuil. |
she cryed to christ, saying, have mercy on me, o lord, thou son of david, my daughter is grievously vexed with a devil |
False |
0.769 |
0.912 |
2.948 |
Luke 18.38 (ODRV) |
luke 18.38: and he cried saying: iesvs sonne of dauid, haue mercie vpon me. |
she cryed to christ, saying, have mercy on me, o lord, thou son of david, my daughter is grievously vexed with a devil |
False |
0.707 |
0.651 |
0.586 |
Luke 18.38 (AKJV) |
luke 18.38: and he cried, saying, iesus thou sonne of dauid, haue mercie on me. |
she cryed to christ, saying, have mercy on me, o lord, thou son of david, my daughter is grievously vexed with a devil |
False |
0.706 |
0.819 |
2.136 |
Luke 18.38 (Tyndale) |
luke 18.38: and he cryed sayinge: iesus the sonne of david have thou mercy on me. |
she cryed to christ, saying, have mercy on me, o lord, thou son of david, my daughter is grievously vexed with a devil |
False |
0.698 |
0.674 |
5.94 |
Luke 18.38 (Geneva) |
luke 18.38: then hee cried, saying, iesus the sonne of dauid, haue mercie on me. |
she cryed to christ, saying, have mercy on me, o lord, thou son of david, my daughter is grievously vexed with a devil |
False |
0.687 |
0.731 |
0.586 |