Matthew 8.20 (AKJV) |
matthew 8.20: and iesus saith vnto him, the foxes haue holes, and the birds of the ayre haue nests: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
jesus christ had not a house to hide his head in, the fowls of the ayr had nests, |
True |
0.703 |
0.859 |
1.281 |
Matthew 8.20 (ODRV) |
matthew 8.20: and iesvs saith to him: the foxes haue holes, and the foules of tha ayre nestes: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
jesus christ had not a house to hide his head in, the fowls of the ayr had nests, |
True |
0.684 |
0.829 |
0.0 |
Luke 9.58 (ODRV) |
luke 9.58: iesvs said to him: the foxes haue holes, and the soules of the aire nestes; but the sonnes of man hath not where to repose his head. |
jesus christ had not a house to hide his head in, the fowls of the ayr had nests, |
True |
0.666 |
0.735 |
0.0 |
Matthew 8.20 (Geneva) |
matthew 8.20: but iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen haue nestes, but the sonne of man hath not whereon to rest his head. |
jesus christ had not a house to hide his head in, the fowls of the ayr had nests, |
True |
0.663 |
0.732 |
0.0 |
Matthew 8.20 (Tyndale) |
matthew 8.20: and iesus sayd vnto him: the foxes have holes and the bryddes of the ayer have nestes but the sonne of the man hath not wheron to rest his heede. |
jesus christ had not a house to hide his head in, the fowls of the ayr had nests, |
True |
0.658 |
0.388 |
0.0 |
Luke 9.58 (AKJV) |
luke 9.58: and iesus said vnto him, foxes haue holes, and birds of the aire haue nests, but the sonne of man hath not where to lay his head. |
jesus christ had not a house to hide his head in, the fowls of the ayr had nests, |
True |
0.656 |
0.846 |
1.281 |
Luke 9.58 (Tyndale) |
luke 9.58: iesus sayd vnto him: foxes have holes and bryddes of the ayer have nestes: but the sonne of man hath not where on to laye his heed. |
jesus christ had not a house to hide his head in, the fowls of the ayr had nests, |
True |
0.642 |
0.302 |
0.0 |
Luke 9.58 (Geneva) |
luke 9.58: and iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen nestes, but the sonne of man hath not whereon to lay his head. |
jesus christ had not a house to hide his head in, the fowls of the ayr had nests, |
True |
0.624 |
0.703 |
0.0 |