Colossians 1.11 (Geneva) |
colossians 1.11: strengthened with all might through his glorious power, vnto all patience, and long suffering with ioyfulnesse, |
vnto all patience and long suffering with joyfullnesse |
True |
0.784 |
0.954 |
1.095 |
Colossians 1.11 (Geneva) |
colossians 1.11: strengthened with all might through his glorious power, vnto all patience, and long suffering with ioyfulnesse, |
and therfore we find such a strange kind of expression in the epistle of saint paul to the collo*sians, praying for the saints that they might be strengthned with all might according unto his glorious power, unto what? vnto all patience and long suffering with joyfullnesse |
False |
0.781 |
0.937 |
1.399 |
Colossians 1.11 (AKJV) |
colossians 1.11: strengthened with all might according to his glorious power, vnto all patience and long suffering with ioyfulnesse: |
and therfore we find such a strange kind of expression in the epistle of saint paul to the collo*sians, praying for the saints that they might be strengthned with all might according unto his glorious power, unto what? vnto all patience and long suffering with joyfullnesse |
False |
0.78 |
0.951 |
1.73 |
Colossians 1.11 (Tyndale) |
colossians 1.11: strengthed with all myght thorowe hys glorious power vnto all pacience and longe sufferynge with ioyfulnes |
vnto all patience and long suffering with joyfullnesse |
True |
0.755 |
0.913 |
0.137 |
Colossians 1.11 (AKJV) |
colossians 1.11: strengthened with all might according to his glorious power, vnto all patience and long suffering with ioyfulnesse: |
vnto all patience and long suffering with joyfullnesse |
True |
0.753 |
0.948 |
1.055 |
Colossians 1.11 (Tyndale) |
colossians 1.11: strengthed with all myght thorowe hys glorious power vnto all pacience and longe sufferynge with ioyfulnes |
and therfore we find such a strange kind of expression in the epistle of saint paul to the collo*sians, praying for the saints that they might be strengthned with all might according unto his glorious power, unto what? vnto all patience and long suffering with joyfullnesse |
False |
0.749 |
0.883 |
0.411 |
Colossians 1.11 (ODRV) |
colossians 1.11: in al power strengthned according to the might of his glorie, in al patience and longanimitie with ioy |
and therfore we find such a strange kind of expression in the epistle of saint paul to the collo*sians, praying for the saints that they might be strengthned with all might according unto his glorious power, unto what? vnto all patience and long suffering with joyfullnesse |
False |
0.721 |
0.899 |
1.942 |
Colossians 1.11 (Vulgate) |
colossians 1.11: in omni virtute confortati secundum potentiam claritatis ejus, in omni patientia et longanimitate cum gaudio, |
vnto all patience and long suffering with joyfullnesse |
True |
0.705 |
0.582 |
0.0 |
Colossians 1.11 (ODRV) |
colossians 1.11: in al power strengthned according to the might of his glorie, in al patience and longanimitie with ioy |
vnto all patience and long suffering with joyfullnesse |
True |
0.694 |
0.761 |
0.147 |
Colossians 1.11 (Vulgate) |
colossians 1.11: in omni virtute confortati secundum potentiam claritatis ejus, in omni patientia et longanimitate cum gaudio, |
and therfore we find such a strange kind of expression in the epistle of saint paul to the collo*sians, praying for the saints that they might be strengthned with all might according unto his glorious power, unto what? vnto all patience and long suffering with joyfullnesse |
False |
0.682 |
0.334 |
0.0 |