Philippians 4.12 (Vulgate) - 0 |
philippians 4.12: scio et humiliari, scio et abundare (ubique et in omnibus institutus sum): |
and therefore verse 12. he affirms, i know how to be abased, and i know how to abound, every where, |
False |
0.85 |
0.402 |
0.256 |
Philippians 4.12 (AKJV) - 0 |
philippians 4.12: i know both how to bee abased, and i knowe how to abound: |
and therefore verse 12. he affirms, i know how to be abased |
True |
0.83 |
0.904 |
1.54 |
Philippians 4.12 (Geneva) |
philippians 4.12: and i can be abased, and i can abounde: euery where in all things i am instructed, both to be full, and to be hungrie, and to abounde, and to haue want. |
and therefore verse 12. he affirms, i know how to be abased, and i know how to abound, every where, |
False |
0.806 |
0.844 |
1.036 |
Philippians 4.12 (AKJV) |
philippians 4.12: i know both how to bee abased, and i knowe how to abound: euerie where, and in all things i am instructed, both to bee full, and to bee hungrie, both to abound, and to suffer need. |
and therefore verse 12. he affirms, i know how to be abased, and i know how to abound, every where, |
False |
0.799 |
0.877 |
2.348 |
Philippians 4.12 (ODRV) - 0 |
philippians 4.12: i know both to be brought low, i know also to abound: |
and therefore verse 12. he affirms, i know how to be abased |
True |
0.799 |
0.737 |
1.147 |
Philippians 4.12 (ODRV) |
philippians 4.12: i know both to be brought low, i know also to abound: (euery-where, and in al things i am instructed) both to be ful, & to be hungrie, both to abound, and to suffer penurie. |
and therefore verse 12. he affirms, i know how to be abased, and i know how to abound, every where, |
False |
0.783 |
0.716 |
2.331 |
Philippians 4.12 (Geneva) - 1 |
philippians 4.12: euery where in all things i am instructed, both to be full, and to be hungrie, and to abounde, and to haue want. |
i know how to abound, every where, |
True |
0.765 |
0.41 |
0.0 |
Philippians 4.12 (Geneva) - 0 |
philippians 4.12: and i can be abased, and i can abounde: |
and therefore verse 12. he affirms, i know how to be abased |
True |
0.764 |
0.682 |
1.069 |
Philippians 4.12 (AKJV) - 1 |
philippians 4.12: euerie where, and in all things i am instructed, both to bee full, and to bee hungrie, both to abound, and to suffer need. |
i know how to abound, every where, |
True |
0.763 |
0.419 |
1.401 |
Philippians 4.12 (ODRV) - 1 |
philippians 4.12: (euery-where, and in al things i am instructed) both to be ful, & to be hungrie, both to abound, and to suffer penurie. |
i know how to abound, every where, |
True |
0.762 |
0.333 |
1.401 |
Philippians 4.12 (Tyndale) - 1 |
philippians 4.12: every where and in all thynges i am instructed both to be full and to be hongry: |
i know how to abound, every where, |
True |
0.757 |
0.388 |
0.0 |