Colossians 1.11 (AKJV) |
colossians 1.11: strengthened with all might according to his glorious power, vnto all patience and long suffering with ioyfulnesse: |
vnto all patience, and long-suffering with joyfulness, strengthened with all might, according to the power of god, the glorious power of god, |
True |
0.846 |
0.958 |
1.641 |
Colossians 1.11 (Geneva) |
colossians 1.11: strengthened with all might through his glorious power, vnto all patience, and long suffering with ioyfulnesse, |
vnto all patience, and long-suffering with joyfulness, strengthened with all might, according to the power of god, the glorious power of god, |
True |
0.837 |
0.944 |
1.49 |
Colossians 1.11 (ODRV) |
colossians 1.11: in al power strengthned according to the might of his glorie, in al patience and longanimitie with ioy |
vnto all patience, and long-suffering with joyfulness, strengthened with all might, according to the power of god, the glorious power of god, |
True |
0.816 |
0.769 |
0.697 |
Colossians 1.11 (Tyndale) |
colossians 1.11: strengthed with all myght thorowe hys glorious power vnto all pacience and longe sufferynge with ioyfulnes |
vnto all patience, and long-suffering with joyfulness, strengthened with all might, according to the power of god, the glorious power of god, |
True |
0.809 |
0.883 |
0.611 |
Colossians 1.11 (AKJV) |
colossians 1.11: strengthened with all might according to his glorious power, vnto all patience and long suffering with ioyfulnesse: |
and therefore we find such a strange kind of expression in the epistle of st. paul to the collossians, praying for the saints, that they might be strengthened with all might, according unto his glorious power, unto what? vnto all patience, and long-suffering with joyfulness, strengthened with all might, according to the power of god, the glorious power of god, |
False |
0.785 |
0.922 |
2.38 |
Colossians 1.11 (Geneva) |
colossians 1.11: strengthened with all might through his glorious power, vnto all patience, and long suffering with ioyfulnesse, |
and therefore we find such a strange kind of expression in the epistle of st. paul to the collossians, praying for the saints, that they might be strengthened with all might, according unto his glorious power, unto what? vnto all patience, and long-suffering with joyfulness, strengthened with all might, according to the power of god, the glorious power of god, |
False |
0.773 |
0.916 |
2.043 |
Colossians 1.11 (ODRV) |
colossians 1.11: in al power strengthned according to the might of his glorie, in al patience and longanimitie with ioy |
and therefore we find such a strange kind of expression in the epistle of st. paul to the collossians, praying for the saints, that they might be strengthened with all might, according unto his glorious power, unto what? vnto all patience, and long-suffering with joyfulness, strengthened with all might, according to the power of god, the glorious power of god, |
False |
0.75 |
0.779 |
1.066 |
Colossians 1.11 (Tyndale) |
colossians 1.11: strengthed with all myght thorowe hys glorious power vnto all pacience and longe sufferynge with ioyfulnes |
and therefore we find such a strange kind of expression in the epistle of st. paul to the collossians, praying for the saints, that they might be strengthened with all might, according unto his glorious power, unto what? vnto all patience, and long-suffering with joyfulness, strengthened with all might, according to the power of god, the glorious power of god, |
False |
0.737 |
0.777 |
0.916 |
Ephesians 3.16 (AKJV) |
ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, |
paul to the collossians, praying for the saints, that they might be strengthened with all might, according unto his glorious power, unto what |
True |
0.661 |
0.504 |
0.142 |