Amos 5.18 (Geneva) - 2 |
amos 5.18: the day of the lord is darkenes and not light. |
the day of the lord is darknesse and not light |
True |
0.885 |
0.944 |
4.167 |
Amos 5.20 (Geneva) - 0 |
amos 5.20: shal not the day of the lord be darkenes, and not light? |
the day of the lord is darknesse and not light |
True |
0.818 |
0.918 |
3.988 |
Amos 5.20 (AKJV) - 0 |
amos 5.20: shall not the day of the lord be darkenes, and not light? |
the day of the lord is darknesse and not light |
True |
0.816 |
0.919 |
3.988 |
Amos 5.20 (Vulgate) - 0 |
amos 5.20: numquid non tenebrae dies domini, et non lux; |
the day of the lord is darknesse and not light |
True |
0.807 |
0.306 |
0.0 |
Amos 5.20 (Douay-Rheims) - 0 |
amos 5.20: shall not the day of the lord be darkness, and not light: |
the day of the lord is darknesse and not light |
True |
0.803 |
0.904 |
3.988 |
Amos 5.18 (Vulgate) - 2 |
amos 5.18: dies domini ista, tenebrae, et non lux. |
the day of the lord is darknesse and not light |
True |
0.8 |
0.701 |
0.0 |
Amos 5.18 (AKJV) |
amos 5.18: woe vnto you that desire the day of the lord: to what ende is it for you? the day of the lord is darknes and not light. |
o vaine man and woman, dost thou know what thou does*, to wish the time of thy life at an end? thou mayest meet with another manner of discontent then ever thou metst withall here; for after death comes judgement. amos 5.18. woe unto you that desire the day of the lord, to what end is it for you? the day of the lord is darknesse and not light |
False |
0.796 |
0.967 |
7.594 |
Amos 5.18 (Geneva) - 0 |
amos 5.18: woe vnto you, that desire the day of the lord: |
woe unto you that desire the day of the lord, to what end is it for you |
True |
0.796 |
0.925 |
4.091 |
Amos 5.18 (AKJV) - 0 |
amos 5.18: woe vnto you that desire the day of the lord: |
woe unto you that desire the day of the lord, to what end is it for you |
True |
0.792 |
0.924 |
4.091 |
Amos 5.18 (Douay-Rheims) |
amos 5.18: woe to them that desire the day of the lord: to what end is it for you? the day of the lord is darkness, and not light. |
o vaine man and woman, dost thou know what thou does*, to wish the time of thy life at an end? thou mayest meet with another manner of discontent then ever thou metst withall here; for after death comes judgement. amos 5.18. woe unto you that desire the day of the lord, to what end is it for you? the day of the lord is darknesse and not light |
False |
0.784 |
0.967 |
12.733 |
Amos 5.18 (AKJV) |
amos 5.18: woe vnto you that desire the day of the lord: to what ende is it for you? the day of the lord is darknes and not light. |
the day of the lord is darknesse and not light |
True |
0.758 |
0.941 |
4.154 |
Amos 5.18 (Geneva) |
amos 5.18: woe vnto you, that desire the day of the lord: what haue you to do with it? the day of the lord is darkenes and not light. |
o vaine man and woman, dost thou know what thou does*, to wish the time of thy life at an end? thou mayest meet with another manner of discontent then ever thou metst withall here; for after death comes judgement. amos 5.18. woe unto you that desire the day of the lord, to what end is it for you? the day of the lord is darknesse and not light |
False |
0.757 |
0.938 |
7.594 |
Amos 5.18 (Douay-Rheims) |
amos 5.18: woe to them that desire the day of the lord: to what end is it for you? the day of the lord is darkness, and not light. |
woe unto you that desire the day of the lord, to what end is it for you |
True |
0.753 |
0.956 |
6.269 |
Amos 5.18 (Douay-Rheims) |
amos 5.18: woe to them that desire the day of the lord: to what end is it for you? the day of the lord is darkness, and not light. |
the day of the lord is darknesse and not light |
True |
0.751 |
0.935 |
4.276 |
Amos 5.18 (Vulgate) - 0 |
amos 5.18: vae desiderantibus diem domini ! |
woe unto you that desire the day of the lord, to what end is it for you |
True |
0.728 |
0.654 |
0.0 |
Amos 5.18 (Vulgate) |
amos 5.18: vae desiderantibus diem domini ! ad quid eam vobis? dies domini ista, tenebrae, et non lux. |
o vaine man and woman, dost thou know what thou does*, to wish the time of thy life at an end? thou mayest meet with another manner of discontent then ever thou metst withall here; for after death comes judgement. amos 5.18. woe unto you that desire the day of the lord, to what end is it for you? the day of the lord is darknesse and not light |
False |
0.706 |
0.34 |
1.246 |