Colossians 3.11 (AKJV) |
colossians 3.11: where there is neither greeke, nor iew, circumcision, nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, nor free: but christ is all, and in all. |
there is neither greek nor jew, circumcision nor uncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free, but christ is all and in all |
False |
0.901 |
0.967 |
8.267 |
Colossians 3.11 (Geneva) |
colossians 3.11: where is neither grecian nor iewe, circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, free: but christ is all, and in all things. |
there is neither greek nor jew, circumcision nor uncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free, but christ is all and in all |
False |
0.899 |
0.963 |
7.975 |
Colossians 3.11 (Geneva) - 0 |
colossians 3.11: where is neither grecian nor iewe, circumcision nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, free: |
there is neither greek nor jew, circumcision nor uncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free |
True |
0.864 |
0.963 |
8.344 |
Colossians 3.11 (AKJV) - 0 |
colossians 3.11: where there is neither greeke, nor iew, circumcision, nor vncircumcision, barbarian, scythian, bond, nor free: |
there is neither greek nor jew, circumcision nor uncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free |
True |
0.861 |
0.963 |
8.344 |
Colossians 3.11 (Tyndale) |
colossians 3.11: where is nether gentile ner iewe circumcision nor vncircumcision barbarous or sithian bonde or fre: but christe is all in all thynges. |
there is neither greek nor jew, circumcision nor uncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free, but christ is all and in all |
False |
0.831 |
0.861 |
1.201 |
Colossians 3.11 (ODRV) |
colossians 3.11: where there is not, gentile & iew, circumcision and prepuce, barbarous and scythian, bond and free: but al, and in al christ. |
there is neither greek nor jew, circumcision nor uncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free, but christ is all and in all |
False |
0.828 |
0.935 |
5.744 |
Colossians 3.11 (Vulgate) |
colossians 3.11: ubi non est gentilis et judaeus, circumcisio et praeputium, barbarus et scytha, servus et liber: sed omnia, et in omnibus christus. |
there is neither greek nor jew, circumcision nor uncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free, but christ is all and in all |
False |
0.816 |
0.688 |
0.0 |
Galatians 3.28 (AKJV) - 0 |
galatians 3.28: there is neither iewe, nor greeke, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: |
there is neither greek nor jew, circumcision nor uncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free |
True |
0.806 |
0.87 |
2.576 |
Galatians 3.28 (Geneva) - 0 |
galatians 3.28: there is neither iewe nor grecian: |
there is neither greek nor jew, circumcision nor uncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free |
True |
0.795 |
0.84 |
0.0 |
Galatians 3.28 (ODRV) - 0 |
galatians 3.28: there is not iew nor greek, there is not bond nor free, there is not male nor femal. |
there is neither greek nor jew, circumcision nor uncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free |
True |
0.781 |
0.863 |
5.684 |
Galatians 3.28 (AKJV) |
galatians 3.28: there is neither iewe, nor greeke, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in christ iesus. |
there is neither greek nor jew, circumcision nor uncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free, but christ is all and in all |
False |
0.743 |
0.695 |
3.163 |
Galatians 3.28 (Tyndale) - 0 |
galatians 3.28: now is ther no iewe nether getyle: |
there is neither greek nor jew, circumcision nor uncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free |
True |
0.732 |
0.248 |
0.0 |
Galatians 3.28 (ODRV) |
galatians 3.28: there is not iew nor greek, there is not bond nor free, there is not male nor femal. for al you are one in christ iesvs. |
there is neither greek nor jew, circumcision nor uncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free, but christ is all and in all |
False |
0.724 |
0.523 |
6.466 |
Galatians 3.28 (Geneva) |
galatians 3.28: there is neither iewe nor grecian: there is neither bonde nor free: there is neither male nor female: for ye are all one in christ iesus. |
there is neither greek nor jew, circumcision nor uncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free, but christ is all and in all |
False |
0.716 |
0.652 |
1.975 |
Galatians 3.28 (Tyndale) |
galatians 3.28: now is ther no iewe nether getyle: ther is nether bonde ner fre: ther is nether man ner woman: but ye are all one thinge in christ iesu. |
there is neither greek nor jew, circumcision nor uncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free, but christ is all and in all |
False |
0.696 |
0.176 |
0.695 |
Colossians 3.11 (Vulgate) |
colossians 3.11: ubi non est gentilis et judaeus, circumcisio et praeputium, barbarus et scytha, servus et liber: sed omnia, et in omnibus christus. |
there is neither greek nor jew, circumcision nor uncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free |
True |
0.679 |
0.484 |
0.0 |
Colossians 3.11 (ODRV) |
colossians 3.11: where there is not, gentile & iew, circumcision and prepuce, barbarous and scythian, bond and free: but al, and in al christ. |
there is neither greek nor jew, circumcision nor uncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free |
True |
0.663 |
0.929 |
5.476 |
Colossians 3.11 (Tyndale) |
colossians 3.11: where is nether gentile ner iewe circumcision nor vncircumcision barbarous or sithian bonde or fre: but christe is all in all thynges. |
there is neither greek nor jew, circumcision nor uncircumcision, barbarian, scythian, bond nor free |
True |
0.631 |
0.88 |
1.537 |
Colossians 1.17 (ODRV) |
colossians 1.17: and he is before al, and al consist in him. |
christ is all and in all |
False |
0.615 |
0.432 |
0.0 |