John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
and of his fulnesse have all we received, and grace for grace |
True |
0.938 |
0.952 |
1.116 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
and of his fulnesse have all we received, and grace for grace |
True |
0.936 |
0.944 |
1.068 |
John 3.36 (AKJV) - 0 |
john 3.36: he that beleeueth on the sonne, hath euerlasting life: |
he that believeth on the son, hath everlasting life |
False |
0.923 |
0.961 |
2.754 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
and of his fulnesse have all we received, and grace for grace |
True |
0.921 |
0.906 |
0.421 |
John 3.36 (ODRV) - 0 |
john 3.36: he that beleeueth in the sonne: hath life euerlasting: |
he that believeth on the son, hath everlasting life |
False |
0.911 |
0.949 |
2.754 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
and of his fulnesse have all we received, and grace for grace |
True |
0.904 |
0.925 |
0.453 |
John 3.36 (Tyndale) - 0 |
john 3.36: he that beleveth on the sonne hath everlastynge lyfe: |
he that believeth on the son, hath everlasting life |
False |
0.884 |
0.932 |
1.164 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
and of his fulnesse have all we received, and grace for grace |
True |
0.851 |
0.571 |
0.407 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
and of his fulnesse have all we received, and grace for grace |
True |
0.805 |
0.663 |
0.0 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
he that believeth on the son, hath everlasting life |
False |
0.778 |
0.913 |
1.027 |
John 3.36 (Geneva) |
john 3.36: hee that beleeueth in the sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the sonne, shall not see life, but the wrath of god abideth on him. |
he that believeth on the son, hath everlasting life |
False |
0.77 |
0.924 |
2.534 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
he that believeth on the son, hath everlasting life |
False |
0.766 |
0.916 |
2.339 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
he that believeth on the son, hath everlasting life |
False |
0.76 |
0.93 |
2.339 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
but now i speake of that sanctification which is our spiritual life. you know what the scripture sayes, john 3.36. he that believeth on the son, hath everlasting life; and john 1.16. and of his fulnesse have all we received, and grace for grace |
False |
0.756 |
0.89 |
4.037 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
but now i speake of that sanctification which is our spiritual life. you know what the scripture sayes, john 3.36. he that believeth on the son, hath everlasting life; and john 1.16. and of his fulnesse have all we received, and grace for grace |
False |
0.754 |
0.907 |
4.207 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
but now i speake of that sanctification which is our spiritual life. you know what the scripture sayes, john 3.36. he that believeth on the son, hath everlasting life; and john 1.16. and of his fulnesse have all we received, and grace for grace |
False |
0.748 |
0.761 |
2.92 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
but now i speake of that sanctification which is our spiritual life. you know what the scripture sayes, john 3.36. he that believeth on the son, hath everlasting life; and john 1.16. and of his fulnesse have all we received, and grace for grace |
False |
0.744 |
0.772 |
3.165 |
John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
he that believeth on the son, hath everlasting life |
False |
0.743 |
0.92 |
2.53 |
John 6.47 (Vulgate) |
john 6.47: amen, amen dico vobis: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
he that believeth on the son, hath everlasting life |
False |
0.736 |
0.771 |
0.0 |
John 3.36 (Wycliffe) |
john 3.36: he that bileueth in the sone, hath euerlastynge lijf; but he that is vnbileueful to the sone, schal not se euerlastynge lijf, but the wraththe of god dwellith on hym. |
he that believeth on the son, hath everlasting life |
False |
0.721 |
0.624 |
0.806 |
John 3.36 (Vulgate) |
john 3.36: qui credit in filium, habet vitam aeternam; qui autem incredulus est filio, non videbit vitam, sed ira dei manet super eum. |
he that believeth on the son, hath everlasting life |
False |
0.715 |
0.694 |
0.0 |
1 John 5.11 (AKJV) |
1 john 5.11: and this is the record, that god hath giuen to vs eternall life, and this life is in his sonne. |
but now i speake of that sanctification which is our spiritual life. you know what the scripture sayes, john 3.36. he that believeth on the son, hath everlasting life; and john 1.16. and of his fulnesse have all we received, and grace for grace |
False |
0.71 |
0.184 |
4.552 |
1 John 5.11 (Geneva) |
1 john 5.11: and this is that record, to wit, that god hath giuen vnto vs eternall life, and this life is in that his sonne. |
but now i speake of that sanctification which is our spiritual life. you know what the scripture sayes, john 3.36. he that believeth on the son, hath everlasting life; and john 1.16. and of his fulnesse have all we received, and grace for grace |
False |
0.7 |
0.208 |
4.283 |
John 6.47 (Wycliffe) |
john 6.47: sotheli, sotheli, y seie to you, he that bileueth in me, hath euerlastynge lijf. |
he that believeth on the son, hath everlasting life |
False |
0.636 |
0.453 |
1.027 |