Isaiah 53.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: |
i thanke god through christ (saith the apostle.) hee hath borne our griefes, and carried our sorrowes, saith the prophet, isai |
True |
0.785 |
0.943 |
6.247 |
Isaiah 53.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.4: surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: |
i thanke god through christ (saith the apostle.) hee hath borne our griefes, and carried our sorrowes, saith the prophet, isai |
True |
0.761 |
0.916 |
3.102 |
Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: |
i thanke god through christ (saith the apostle.) hee hath borne our griefes, and carried our sorrowes, saith the prophet, isai |
True |
0.757 |
0.911 |
4.017 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
wee are naturally dead in sinnes and trespasses, 'tis he that hath quickened us |
True |
0.726 |
0.7 |
0.987 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
wee are naturally dead in sinnes and trespasses, 'tis he that hath quickened us |
True |
0.709 |
0.917 |
1.982 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
wee are naturally dead in sinnes and trespasses, 'tis he that hath quickened us |
True |
0.708 |
0.922 |
2.379 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
wee are naturally dead in sinnes and trespasses, 'tis he that hath quickened us |
True |
0.708 |
0.603 |
0.801 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
wee are naturally dead in sinnes and trespasses, 'tis he that hath quickened us |
True |
0.703 |
0.818 |
2.274 |
Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
wee are naturally dead in sinnes and trespasses, 'tis he that hath quickened us |
True |
0.696 |
0.416 |
0.513 |
Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. |
i thanke god through christ (saith the apostle.) hee hath borne our griefes, and carried our sorrowes, saith the prophet, isai |
True |
0.692 |
0.21 |
0.0 |
Isaiah 53.5 (AKJV) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
i thanke god through christ (saith the apostle.) hee hath borne our griefes, and carried our sorrowes, saith the prophet, isai |
True |
0.685 |
0.26 |
0.0 |
Isaiah 53.5 (Geneva) |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
i thanke god through christ (saith the apostle.) hee hath borne our griefes, and carried our sorrowes, saith the prophet, isai |
True |
0.679 |
0.258 |
1.743 |
Colossians 2.14 (ODRV) - 0 |
colossians 2.14: wyping out the hand-writing of decree that was against vs, which was contrarie to vs. |
wee have an hand-writing against us |
True |
0.677 |
0.655 |
0.467 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
wee are naturally dead in sinnes and trespasses, 'tis he that hath quickened us |
True |
0.665 |
0.712 |
0.609 |
Colossians 2.14 (Tyndale) |
colossians 2.14: and hath put out the handwritinge that was agaynst vs contayned in the lawe writte and that hath he take out of the waye and hath fastened it to his crosse |
'tis hee alone that hath taken it away, and nailed it on his crosse |
True |
0.645 |
0.764 |
0.608 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
wee are naturally dead in sinnes and trespasses, 'tis he that hath quickened us |
True |
0.634 |
0.7 |
0.672 |
Colossians 2.14 (Tyndale) |
colossians 2.14: and hath put out the handwritinge that was agaynst vs contayned in the lawe writte and that hath he take out of the waye and hath fastened it to his crosse |
wee have an hand-writing against us |
True |
0.629 |
0.604 |
0.0 |
Colossians 2.14 (Geneva) |
colossians 2.14: and putting out the hand writing of ordinances that was against vs, which was contrarie to vs, hee euen tooke it out of the way, and fastened it vpon the crosse, |
'tis hee alone that hath taken it away, and nailed it on his crosse |
True |
0.627 |
0.796 |
0.942 |
Colossians 2.14 (Geneva) |
colossians 2.14: and putting out the hand writing of ordinances that was against vs, which was contrarie to vs, hee euen tooke it out of the way, and fastened it vpon the crosse, |
wee have an hand-writing against us |
True |
0.604 |
0.657 |
0.373 |