Philippians 1.16 (AKJV) |
philippians 1.16: the one preach christ of contention, not syncerely, supposing to adde affliction to my bonds: |
and although there were some that preacht christ out of envie and contention, supposing to add affliction to his bonds; yet hee therein rejoyced |
False |
0.751 |
0.941 |
5.043 |
Philippians 1.17 (ODRV) |
philippians 1.17: and some of contention preach christ not sincerely: supposing that they raise affliction to my bands. |
and although there were some that preacht christ out of envie and contention, supposing to add affliction to his bonds; yet hee therein rejoyced |
False |
0.74 |
0.893 |
2.963 |
Philippians 1.16 (Geneva) |
philippians 1.16: the one part preacheth christ of contention and not purely, supposing to adde more affliction to my bandes. |
and although there were some that preacht christ out of envie and contention, supposing to add affliction to his bonds; yet hee therein rejoyced |
False |
0.701 |
0.929 |
2.963 |
Philippians 1.15 (ODRV) |
philippians 1.15: some indeed euen for enuie and contention: but some also for good wil preach christ. |
and although there were some that preacht christ out of envie and contention, supposing to add affliction to his bonds; yet hee therein rejoyced |
False |
0.665 |
0.751 |
1.095 |
Philippians 1.16 (Tyndale) |
philippians 1.16: the one parte preacheth christ of stryfe and not purely supposinge to adde more adversitie to my bondes. |
and although there were some that preacht christ out of envie and contention, supposing to add affliction to his bonds; yet hee therein rejoyced |
False |
0.663 |
0.839 |
0.448 |
Philippians 1.15 (Tyndale) |
philippians 1.15: some ther are which preache christ of envie and stryfe and some of good wyll. |
and although there were some that preacht christ out of envie and contention, supposing to add affliction to his bonds; yet hee therein rejoyced |
False |
0.642 |
0.677 |
2.661 |
Philippians 1.15 (Vulgate) |
philippians 1.15: quidam quidem et propter invidiam et contentionem: quidam autem et propter bonam voluntatem christum praedicant: |
and although there were some that preacht christ out of envie and contention, supposing to add affliction to his bonds; yet hee therein rejoyced |
False |
0.64 |
0.516 |
0.0 |
Philippians 1.15 (Geneva) |
philippians 1.15: some preache. christ euen through enuie and strife, and some also of good will. |
and although there were some that preacht christ out of envie and contention, supposing to add affliction to his bonds; yet hee therein rejoyced |
False |
0.638 |
0.459 |
0.511 |
Philippians 1.15 (AKJV) |
philippians 1.15: some in deed preach christ, euen of enuie and strife, and some also of good will. |
and although there were some that preacht christ out of envie and contention, supposing to add affliction to his bonds; yet hee therein rejoyced |
False |
0.627 |
0.686 |
0.488 |