Philippians 3.8 (Tyndale) - 1 |
philippians 3.8: for whom i have counted all thynge losse and do iudge them but donge that i myght wynne christ |
(saith hee) i account all these losse in respect of christ. i account my time lost |
True |
0.759 |
0.48 |
2.917 |
Philippians 3.8 (ODRV) |
philippians 3.8: yea but i esteeme al things to be detriment for the passing knowledge of iesvs christ my lord: for whom i haue made al things as detriment, and doe esteeme them as dung, that i may gaine christ: |
(saith hee) i account all these losse in respect of christ. i account my time lost |
True |
0.746 |
0.536 |
1.533 |
Philippians 3.8 (ODRV) |
philippians 3.8: yea but i esteeme al things to be detriment for the passing knowledge of iesvs christ my lord: for whom i haue made al things as detriment, and doe esteeme them as dung, that i may gaine christ: |
yet (saith hee) i account all these losse in respect of christ. i account my time lost that was spent in these things |
False |
0.734 |
0.445 |
3.597 |
Philippians 3.8 (ODRV) |
philippians 3.8: yea but i esteeme al things to be detriment for the passing knowledge of iesvs christ my lord: for whom i haue made al things as detriment, and doe esteeme them as dung, that i may gaine christ: |
(saith hee) i account all these losse in respect of christ. i account my time lost that was spent in these things |
True |
0.729 |
0.482 |
3.396 |
Philippians 3.8 (AKJV) |
philippians 3.8: yea doubtlesse, and i count all things but losse, for the excellencie of the knowledge of christ iesus my lord: for whom i haue suffered the losse of all things, and doe count them but doung, that i may win christ, |
(saith hee) i account all these losse in respect of christ. i account my time lost |
True |
0.727 |
0.551 |
3.17 |
Philippians 3.8 (Geneva) |
philippians 3.8: yea, doubtlesse i thinke all thinges but losse for the excellent knowledge sake of christ iesus my lord, for whome i haue counted all things losse, and doe iudge them to bee dongue, that i might winne christ, |
(saith hee) i account all these losse in respect of christ. i account my time lost |
True |
0.726 |
0.553 |
2.987 |
Philippians 3.8 (Tyndale) |
philippians 3.8: ye i thinke all thynges but losse for that excellet knowledges sake of christ iesu my lorde. for whom i have counted all thynge losse and do iudge them but donge that i myght wynne christ |
yet (saith hee) i account all these losse in respect of christ. i account my time lost that was spent in these things |
False |
0.725 |
0.423 |
3.316 |
Philippians 3.8 (Tyndale) |
philippians 3.8: ye i thinke all thynges but losse for that excellet knowledges sake of christ iesu my lorde. for whom i have counted all thynge losse and do iudge them but donge that i myght wynne christ |
(saith hee) i account all these losse in respect of christ. i account my time lost that was spent in these things |
True |
0.723 |
0.483 |
3.236 |
Philippians 3.7 (AKJV) |
philippians 3.7: but what things were gaine to me, those i counted losse for christ. |
(saith hee) i account all these losse in respect of christ. i account my time lost |
True |
0.722 |
0.764 |
3.288 |
Philippians 3.7 (AKJV) |
philippians 3.7: but what things were gaine to me, those i counted losse for christ. |
yet (saith hee) i account all these losse in respect of christ. i account my time lost that was spent in these things |
False |
0.722 |
0.681 |
5.426 |
Philippians 3.8 (AKJV) |
philippians 3.8: yea doubtlesse, and i count all things but losse, for the excellencie of the knowledge of christ iesus my lord: for whom i haue suffered the losse of all things, and doe count them but doung, that i may win christ, |
yet (saith hee) i account all these losse in respect of christ. i account my time lost that was spent in these things |
False |
0.722 |
0.487 |
5.221 |
Philippians 3.7 (Tyndale) |
philippians 3.7: but the thynges that were vauntage vnto me i counted losse for christes sake. |
yet (saith hee) i account all these losse in respect of christ. i account my time lost that was spent in these things |
False |
0.72 |
0.485 |
1.554 |
Philippians 3.7 (AKJV) |
philippians 3.7: but what things were gaine to me, those i counted losse for christ. |
(saith hee) i account all these losse in respect of christ. i account my time lost that was spent in these things |
True |
0.719 |
0.726 |
5.221 |
Philippians 3.8 (AKJV) |
philippians 3.8: yea doubtlesse, and i count all things but losse, for the excellencie of the knowledge of christ iesus my lord: for whom i haue suffered the losse of all things, and doe count them but doung, that i may win christ, |
(saith hee) i account all these losse in respect of christ. i account my time lost that was spent in these things |
True |
0.718 |
0.541 |
5.033 |
Philippians 3.7 (Tyndale) |
philippians 3.7: but the thynges that were vauntage vnto me i counted losse for christes sake. |
(saith hee) i account all these losse in respect of christ. i account my time lost that was spent in these things |
True |
0.715 |
0.54 |
1.565 |
Philippians 3.7 (Geneva) |
philippians 3.7: but the thinges that were vantage vnto me, the same i counted losse for christes sake. |
yet (saith hee) i account all these losse in respect of christ. i account my time lost that was spent in these things |
False |
0.711 |
0.56 |
1.554 |
Philippians 3.7 (Tyndale) |
philippians 3.7: but the thynges that were vauntage vnto me i counted losse for christes sake. |
(saith hee) i account all these losse in respect of christ. i account my time lost |
True |
0.708 |
0.602 |
1.565 |
Philippians 3.8 (Geneva) |
philippians 3.8: yea, doubtlesse i thinke all thinges but losse for the excellent knowledge sake of christ iesus my lord, for whome i haue counted all things losse, and doe iudge them to bee dongue, that i might winne christ, |
yet (saith hee) i account all these losse in respect of christ. i account my time lost that was spent in these things |
False |
0.707 |
0.458 |
4.244 |
Philippians 3.7 (Geneva) |
philippians 3.7: but the thinges that were vantage vnto me, the same i counted losse for christes sake. |
(saith hee) i account all these losse in respect of christ. i account my time lost |
True |
0.706 |
0.629 |
1.565 |
Philippians 3.8 (Geneva) |
philippians 3.8: yea, doubtlesse i thinke all thinges but losse for the excellent knowledge sake of christ iesus my lord, for whome i haue counted all things losse, and doe iudge them to bee dongue, that i might winne christ, |
(saith hee) i account all these losse in respect of christ. i account my time lost that was spent in these things |
True |
0.706 |
0.497 |
4.109 |
Philippians 3.7 (Geneva) |
philippians 3.7: but the thinges that were vantage vnto me, the same i counted losse for christes sake. |
(saith hee) i account all these losse in respect of christ. i account my time lost that was spent in these things |
True |
0.705 |
0.597 |
1.565 |
Philippians 3.7 (ODRV) |
philippians 3.7: but the things that were gaines to me, those haue i esteemed for christ, detriments. |
yet (saith hee) i account all these losse in respect of christ. i account my time lost that was spent in these things |
False |
0.698 |
0.617 |
3.584 |
Philippians 3.7 (ODRV) |
philippians 3.7: but the things that were gaines to me, those haue i esteemed for christ, detriments. |
(saith hee) i account all these losse in respect of christ. i account my time lost |
True |
0.697 |
0.676 |
1.525 |
Philippians 3.7 (ODRV) |
philippians 3.7: but the things that were gaines to me, those haue i esteemed for christ, detriments. |
(saith hee) i account all these losse in respect of christ. i account my time lost that was spent in these things |
True |
0.69 |
0.68 |
3.38 |
Philippians 3.7 (Vulgate) |
philippians 3.7: sed quae mihi fuerunt lucra, haec arbitratus sum propter christum detrimenta. |
yet (saith hee) i account all these losse in respect of christ. i account my time lost that was spent in these things |
False |
0.669 |
0.32 |
0.0 |
Philippians 3.7 (Vulgate) |
philippians 3.7: sed quae mihi fuerunt lucra, haec arbitratus sum propter christum detrimenta. |
(saith hee) i account all these losse in respect of christ. i account my time lost that was spent in these things |
True |
0.656 |
0.389 |
0.0 |
Philippians 3.7 (Vulgate) |
philippians 3.7: sed quae mihi fuerunt lucra, haec arbitratus sum propter christum detrimenta. |
(saith hee) i account all these losse in respect of christ. i account my time lost |
True |
0.641 |
0.515 |
0.0 |