John 16.33 (ODRV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken to you, that in me you may haue peace. |
one place more i shall adde, john 16. last. these things i have spoken to you, that in me you might have peace |
False |
0.93 |
0.926 |
2.616 |
John 16.33 (Geneva) - 0 |
john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: |
one place more i shall adde, john 16. last. these things i have spoken to you, that in me you might have peace |
False |
0.922 |
0.873 |
1.753 |
John 16.33 (Tyndale) - 0 |
john 16.33: these wordes have i spoke vnto you that in me ye might have peace. |
one place more i shall adde, john 16. last. these things i have spoken to you, that in me you might have peace |
False |
0.915 |
0.881 |
1.809 |
John 16.4 (ODRV) - 0 |
john 16.4: but these things i haue spoken to you: |
one place more i shall adde, john 16. last. these things i have spoken to you |
True |
0.856 |
0.812 |
1.854 |
John 16.33 (AKJV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken vnto you, that in me ye might haue peace, in the world ye shall haue tribulation: |
one place more i shall adde, john 16. last. these things i have spoken to you, that in me you might have peace |
False |
0.829 |
0.865 |
2.894 |
John 14.25 (AKJV) |
john 14.25: these things haue i spoken vnto you, being yet present with you. |
one place more i shall adde, john 16. last. these things i have spoken to you |
True |
0.777 |
0.425 |
1.439 |
John 14.25 (Geneva) |
john 14.25: these things haue i spoken vnto you, being present with you. |
one place more i shall adde, john 16. last. these things i have spoken to you |
True |
0.776 |
0.459 |
1.439 |
John 14.25 (ODRV) |
john 14.25: these things haue i spoken to you abiding with you. |
one place more i shall adde, john 16. last. these things i have spoken to you |
True |
0.763 |
0.686 |
1.512 |
John 14.25 (Tyndale) |
john 14.25: this have i spoken vnto you beynge yet present with you. |
one place more i shall adde, john 16. last. these things i have spoken to you |
True |
0.747 |
0.381 |
1.008 |
John 16.33 (ODRV) - 0 |
john 16.33: these things i haue spoken to you, that in me you may haue peace. |
in me you might have peace |
True |
0.711 |
0.87 |
0.396 |
John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
one place more i shall adde, john 16. last. these things i have spoken to you, that in me you might have peace |
False |
0.709 |
0.774 |
1.3 |
John 16.33 (Tyndale) - 0 |
john 16.33: these wordes have i spoke vnto you that in me ye might have peace. |
in me you might have peace |
True |
0.706 |
0.907 |
0.396 |
John 16.33 (Geneva) - 0 |
john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: |
in me you might have peace |
True |
0.702 |
0.875 |
0.364 |
John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
one place more i shall adde, john 16. last. these things i have spoken to you, that in me you might have peace |
False |
0.702 |
0.48 |
1.248 |
John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
one place more i shall adde, john 16. last. these things i have spoken to you, that in me you might have peace |
False |
0.702 |
0.48 |
1.248 |
John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
one place more i shall adde, john 16. last. these things i have spoken to you, that in me you might have peace |
False |
0.702 |
0.396 |
0.573 |
John 16.33 (Vulgate) - 0 |
john 16.33: haec locutus sum vobis, ut in me pacem habeatis. |
in me you might have peace |
True |
0.633 |
0.782 |
0.0 |