1 Corinthians 15.47 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.47: the second man is the lord from heauen. |
but the second adam was the lord from heaven |
True |
0.779 |
0.936 |
2.706 |
1 Corinthians 15.47 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.47: the second man is the lord from heauen. |
but the second adam was the lord from heaven |
True |
0.779 |
0.936 |
2.706 |
1 Corinthians 15.47 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.47: the seconde man is the lorde from heaven. |
but the second adam was the lord from heaven |
True |
0.761 |
0.909 |
1.505 |
1 Corinthians 15.47 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.47: the second man from heauen, heauenly. |
but the second adam was the lord from heaven, and so in him wee rise up into an heavenly estate |
False |
0.739 |
0.756 |
0.987 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
but the second adam was the lord from heaven |
True |
0.732 |
0.588 |
2.054 |
1 Corinthians 15.47 (Geneva) |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthly: the second man is the lord from heauen. |
but the second adam was the lord from heaven, and so in him wee rise up into an heavenly estate |
False |
0.722 |
0.802 |
2.218 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
but the second adam was the lord from heaven |
True |
0.716 |
0.437 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
but the second adam was the lord from heaven |
True |
0.713 |
0.399 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
but the second adam was the lord from heaven |
True |
0.71 |
0.462 |
0.0 |
1 Corinthians 15.47 (AKJV) |
1 corinthians 15.47: the first man is of the earth, earthy: the second man is the lord from heauen. |
but the second adam was the lord from heaven, and so in him wee rise up into an heavenly estate |
False |
0.706 |
0.794 |
2.218 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
but the second adam was the lord from heaven |
True |
0.691 |
0.22 |
0.0 |
1 Corinthians 15.47 (Tyndale) |
1 corinthians 15.47: the fyrst man is of the erth erthy: the seconde man is the lorde from heaven. |
but the second adam was the lord from heaven, and so in him wee rise up into an heavenly estate |
False |
0.687 |
0.751 |
1.299 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
but the second adam was the lord from heaven, and so in him wee rise up into an heavenly estate |
False |
0.687 |
0.404 |
2.114 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
but the second adam was the lord from heaven, and so in him wee rise up into an heavenly estate |
False |
0.681 |
0.286 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
but the second adam was the lord from heaven, and so in him wee rise up into an heavenly estate |
False |
0.68 |
0.293 |
0.0 |
1 Corinthians 15.47 (ODRV) |
1 corinthians 15.47: the first man of earth, earthly: the second man from heauen, heauenly. |
but the second adam was the lord from heaven |
True |
0.679 |
0.503 |
1.057 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
but the second adam was the lord from heaven, and so in him wee rise up into an heavenly estate |
False |
0.676 |
0.314 |
0.0 |
Ephesians 2.6 (AKJV) |
ephesians 2.6: and hath raised vs vp together, and made vs sit together in heauenly places in christ iesus: |
so in him wee rise up into an heavenly estate |
True |
0.628 |
0.508 |
0.0 |
Ephesians 2.6 (Geneva) |
ephesians 2.6: and hath raysed vs vp together, and made vs sit together in the heauenly places in christ iesus, |
so in him wee rise up into an heavenly estate |
True |
0.623 |
0.364 |
0.0 |