1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
there shall bee a resurrection of the dead |
True |
0.791 |
0.781 |
0.869 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. |
there shall bee a resurrection of the dead |
True |
0.767 |
0.781 |
0.869 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. |
there shall bee a resurrection of the dead |
True |
0.683 |
0.617 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
as if he should say, the doctrine that we apostles & ministers of christ preach is, that there shall bee a resurrection of the dead |
False |
0.674 |
0.722 |
0.667 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
as if he should say, the doctrine that we apostles & ministers of christ preach is, that there shall bee a resurrection of the dead |
False |
0.67 |
0.745 |
0.667 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
as if he should say, the doctrine that we apostles & ministers of christ preach is, that there shall bee a resurrection of the dead |
False |
0.659 |
0.739 |
0.607 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
there shall bee a resurrection of the dead |
True |
0.652 |
0.793 |
0.705 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
as if he should say, the doctrine that we apostles & ministers of christ preach is, that there shall bee a resurrection of the dead |
False |
0.651 |
0.366 |
0.141 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
there shall bee a resurrection of the dead |
True |
0.65 |
0.877 |
0.74 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
there shall bee a resurrection of the dead |
True |
0.633 |
0.881 |
0.778 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
there shall bee a resurrection of the dead |
True |
0.618 |
0.881 |
0.778 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
there shall bee a resurrection of the dead |
True |
0.607 |
0.511 |
0.0 |