Hosea 2.7 (AKJV) - 1 |
hosea 2.7: then shall she say, i will goe and returne to my first husband, for then was it better with me then now. |
and say, i will returne to my former husband, for then it was better with me, then now, hosea 2 |
True |
0.922 |
0.944 |
2.069 |
Hosea 2.7 (Douay-Rheims) - 2 |
hosea 2.7: i will go, and return to my first husband, because it was better with me then, than now. |
and say, i will returne to my former husband, for then it was better with me, then now, hosea 2 |
True |
0.919 |
0.905 |
1.2 |
Luke 9.62 (ODRV) - 1 |
luke 9.62: no man putting his hand to the plough, and looking backe, is apt for the kingdom of god. |
no man laying his hand to the plow and looking back, is fit for the kingdome of heaven, is not a man well constituted for such a kingdome |
True |
0.778 |
0.95 |
1.751 |
Hosea 2.7 (Geneva) - 2 |
hosea 2.7: then shall she say, i will goe and returne to my first husband: |
and say, i will returne to my former husband, for then it was better with me, then now, hosea 2 |
True |
0.776 |
0.816 |
1.987 |
Luke 9.62 (Tyndale) - 1 |
luke 9.62: no man that putteth his honde to the plowe and loketh backe is apte to the kyngdome of god. |
no man laying his hand to the plow and looking back, is fit for the kingdome of heaven, is not a man well constituted for such a kingdome |
True |
0.768 |
0.83 |
0.595 |
Luke 9.62 (AKJV) |
luke 9.62: and iesus said vnto him, no man hauing put his hand to the plough, and looking backe, is fit for the kingdome of god. |
no man laying his hand to the plow and looking back, is fit for the kingdome of heaven, is not a man well constituted for such a kingdome |
True |
0.744 |
0.949 |
4.671 |
Luke 9.62 (Geneva) |
luke 9.62: and iesus saide vnto him, no man that putteth his hand to the plough, and looketh backe, is apt to the kingdome of god. |
no man laying his hand to the plow and looking back, is fit for the kingdome of heaven, is not a man well constituted for such a kingdome |
True |
0.742 |
0.941 |
2.373 |
Luke 9.62 (Vulgate) - 1 |
luke 9.62: nemo mittens manum suam ad aratrum, et respiciens retro, aptus est regno dei. |
no man laying his hand to the plow and looking back, is fit for the kingdome of heaven, is not a man well constituted for such a kingdome |
True |
0.709 |
0.302 |
0.0 |
Luke 9.62 (AKJV) |
luke 9.62: and iesus said vnto him, no man hauing put his hand to the plough, and looking backe, is fit for the kingdome of god. |
and say, i will returne to my former husband, for then it was better with me, then now, hosea 2. 7. the scriptures doe much presse this every where luke 9. 62. no man laying his hand to the plow and looking back, is fit for the kingdome of heaven, is not a man well constituted for such a kingdome |
False |
0.69 |
0.925 |
4.521 |
Luke 9.62 (Tyndale) |
luke 9.62: iesus sayde vnto him: no man that putteth his honde to the plowe and loketh backe is apte to the kyngdome of god. |
and say, i will returne to my former husband, for then it was better with me, then now, hosea 2. 7. the scriptures doe much presse this every where luke 9. 62. no man laying his hand to the plow and looking back, is fit for the kingdome of heaven, is not a man well constituted for such a kingdome |
False |
0.688 |
0.745 |
1.366 |
Luke 9.62 (ODRV) |
luke 9.62: iesvs said to him: no man putting his hand to the plough, and looking backe, is apt for the kingdom of god. |
and say, i will returne to my former husband, for then it was better with me, then now, hosea 2. 7. the scriptures doe much presse this every where luke 9. 62. no man laying his hand to the plow and looking back, is fit for the kingdome of heaven, is not a man well constituted for such a kingdome |
False |
0.687 |
0.919 |
2.031 |
Luke 9.62 (Geneva) |
luke 9.62: and iesus saide vnto him, no man that putteth his hand to the plough, and looketh backe, is apt to the kingdome of god. |
and say, i will returne to my former husband, for then it was better with me, then now, hosea 2. 7. the scriptures doe much presse this every where luke 9. 62. no man laying his hand to the plow and looking back, is fit for the kingdome of heaven, is not a man well constituted for such a kingdome |
False |
0.682 |
0.911 |
2.566 |