1 Corinthians 11.25 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: |
dranke to us the cup of the new-testament, in his owne blood |
True |
0.786 |
0.755 |
2.674 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: |
dranke to us the cup of the new-testament, in his owne blood |
True |
0.784 |
0.79 |
4.074 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 11.25: this cup is the newe testament in my bloude. |
dranke to us the cup of the new-testament, in his owne blood |
True |
0.734 |
0.728 |
1.402 |
Romans 8.32 (Tyndale) - 0 |
romans 8.32: which spared not his awne sonne but gave him for vs all: |
he that gave himselfe for us |
True |
0.729 |
0.611 |
2.596 |
Romans 8.32 (AKJV) - 0 |
romans 8.32: he that spared not his owne son, but deliuered him vp for vs all: |
he that gave himselfe for us |
True |
0.724 |
0.628 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.25: this chalice is the new testament in my blovd. |
dranke to us the cup of the new-testament, in his owne blood |
True |
0.703 |
0.75 |
2.324 |
Luke 22.20 (Geneva) |
luke 22.20: likewise also after supper he tooke the cup, saying, this cup is that newe testament in my blood, which is shed for you. |
dranke to us the cup of the new-testament, in his owne blood |
True |
0.684 |
0.748 |
2.674 |
Romans 8.32 (Geneva) |
romans 8.32: who spared not his owne sonne, but gaue him for vs all to death, how shall he not with him giue vs all things also? |
he that gave himselfe for us |
True |
0.667 |
0.566 |
0.0 |
Romans 8.32 (ODRV) |
romans 8.32: he that spared not also his owne sonne, but for vs al deliuered him; how hath he not also with him giuen vs al things? |
he that gave himselfe for us |
True |
0.657 |
0.382 |
0.0 |
Luke 22.20 (Tyndale) |
luke 22.20: lykewyse also when they had supped he toke the cup sayinge: this cup is the newe testament in my bloud which shall for you be shedde. |
dranke to us the cup of the new-testament, in his owne blood |
True |
0.647 |
0.764 |
1.448 |
Luke 22.20 (ODRV) |
luke 22.20: in like manner the chalice also, after he had supped, saying: this is the chalice of the new testament in my blovd, which shal be shed for yov. |
dranke to us the cup of the new-testament, in his owne blood |
True |
0.641 |
0.755 |
1.804 |
Luke 22.20 (Wycliffe) |
luke 22.20: he took also the cuppe, aftir that he hadde soupid, and seide, this cuppe is the newe testament in my blood, that schal be sched for you. |
dranke to us the cup of the new-testament, in his owne blood |
True |
0.638 |
0.641 |
1.484 |
Luke 22.20 (AKJV) |
luke 22.20: likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you. |
dranke to us the cup of the new-testament, in his owne blood |
True |
0.634 |
0.76 |
4.34 |