Amos 5.10 (AKJV) |
amos 5.10: they hate him that rebuketh in the gate: and they abhorre him that speaketh vprightly. |
how many that hate him that rebuketh in the gate, and abhor him that speaketh uprightly |
True |
0.887 |
0.922 |
1.769 |
Amos 5.10 (Douay-Rheims) - 0 |
amos 5.10: they have hated him that rebuketh in the gate: |
how many that hate him that rebuketh in the gate, and abhor him that speaketh uprightly |
True |
0.829 |
0.781 |
0.581 |
Amos 5.10 (Geneva) |
amos 5.10: they haue hated him, that rebuked in the gate: and they abhorred him that speaketh vprightly. |
how many that hate him that rebuketh in the gate, and abhor him that speaketh uprightly |
True |
0.82 |
0.915 |
0.275 |
John 3.20 (Tyndale) - 0 |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: |
how many hate the light, because their deeds are evil |
True |
0.742 |
0.468 |
0.583 |
John 3.19 (Tyndale) - 1 |
john 3.19: that light is come into the worlde and the me loved darcknes more then light because their dedes were evill. |
how many hate the light, because their deeds are evil |
True |
0.727 |
0.737 |
0.727 |
John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
how many hate the light, because their deeds are evil |
True |
0.7 |
0.674 |
2.728 |
John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
how many hate the light, because their deeds are evil |
True |
0.691 |
0.661 |
0.69 |
John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
how many hate the light, because their deeds are evil |
True |
0.689 |
0.514 |
0.708 |
John 3.19 (ODRV) |
john 3.19: and this is the iudgement: because the light is come into the world, and men haue loued the darkenesse rather then the light: for their workes were euil. |
how many hate the light, because their deeds are evil |
True |
0.683 |
0.39 |
0.672 |
John 3.19 (AKJV) |
john 3.19: and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loued darknesse rather then light, because their deedes were euill. |
how many hate the light, because their deeds are evil |
True |
0.679 |
0.697 |
0.69 |
John 3.19 (Geneva) |
john 3.19: and this is the condemnation, that that light came into the worlde, and men loued darknesse rather then that light, because their deedes were euill. |
how many hate the light, because their deeds are evil |
True |
0.668 |
0.719 |
0.69 |
Amos 5.10 (AKJV) |
amos 5.10: they hate him that rebuketh in the gate: and they abhorre him that speaketh vprightly. |
how many hate the light, because their deeds are evil? how many that hate him that rebuketh in the gate, and abhor him that speaketh uprightly? (as here v. 10.) how many that hate instruction, |
False |
0.647 |
0.629 |
2.024 |
Amos 5.10 (Douay-Rheims) |
amos 5.10: they have hated him that rebuketh in the gate: and have abhorred him that speaketh perfectly. |
how many hate the light, because their deeds are evil? how many that hate him that rebuketh in the gate, and abhor him that speaketh uprightly? (as here v. 10.) how many that hate instruction, |
False |
0.606 |
0.62 |
0.291 |