1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
hereby perceive we the love of god, because he laid downe his life for us, and we ought to lay downe our lives for the brethren |
False |
0.938 |
0.964 |
4.749 |
1 John 3.16 (Geneva) - 1 |
1 john 3.16: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
we ought to lay downe our lives for the brethren |
True |
0.925 |
0.929 |
3.139 |
1 John 3.16 (ODRV) - 1 |
1 john 3.16: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
we ought to lay downe our lives for the brethren |
True |
0.918 |
0.891 |
1.283 |
1 John 3.16 (ODRV) |
1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
hereby perceive we the love of god, because he laid downe his life for us, and we ought to lay downe our lives for the brethren |
False |
0.912 |
0.812 |
1.362 |
1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
hereby perceive we the love of god, because he laid downe his life for us, and we ought to lay downe our lives for the brethren |
False |
0.902 |
0.893 |
4.922 |
1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
hereby perceive we the love of god, because he laid downe his life for us, and we ought to lay downe our lives for the brethren |
False |
0.888 |
0.57 |
1.724 |
1 John 3.16 (Tyndale) - 1 |
1 john 3.16: that he gave his lyfe for vs: |
he laid downe his life for us |
True |
0.883 |
0.873 |
0.0 |
1 John 3.16 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.16: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
we ought to lay downe our lives for the brethren |
True |
0.832 |
0.838 |
1.182 |
1 John 3.16 (Vulgate) - 1 |
1 john 3.16: et nos debemus pro fratribus animas ponere. |
we ought to lay downe our lives for the brethren |
True |
0.808 |
0.667 |
0.0 |
1 John 4.16 (Tyndale) - 0 |
1 john 4.16: and we have knowen and beleved the love that god hath to vs. |
hereby perceive we the love of god |
False |
0.752 |
0.253 |
4.118 |
1 John 4.16 (AKJV) - 0 |
1 john 4.16: and we haue knowen and beleeued the loue that god hath to vs. |
hereby perceive we the love of god |
False |
0.747 |
0.28 |
1.298 |
1 John 5.2 (AKJV) |
1 john 5.2: by this wee know that wee loue the children of god, when we loue god and keepe his commandements. |
hereby perceive we the love of god |
False |
0.725 |
0.202 |
1.702 |
1 John 5.2 (Geneva) |
1 john 5.2: in this we know that we loue the children of god, when we loue god, and keepe his commandements. |
hereby perceive we the love of god |
False |
0.717 |
0.193 |
1.797 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
hereby perceive we the love of god, because he laid downe his life for us, and we ought to lay downe our lives for the brethren |
False |
0.716 |
0.182 |
1.837 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
hereby perceive we the love of god, because he laid downe his life for us, and we ought to lay downe our lives for the brethren |
False |
0.703 |
0.176 |
0.546 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
hereby perceive we the love of god, because he laid downe his life for us, and we ought to lay downe our lives for the brethren |
False |
0.701 |
0.185 |
0.526 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
we ought to lay downe our lives for the brethren |
True |
0.698 |
0.923 |
2.601 |
1 John 4.16 (ODRV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and haue beleeued the charitie, which god hath in vs. god is charitie: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
hereby perceive we the love of god |
False |
0.686 |
0.208 |
2.048 |
1 John 4.16 (Geneva) |
1 john 4.16: and we haue knowen, and beleeued ye loue that god hath in vs. god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
hereby perceive we the love of god |
False |
0.686 |
0.201 |
2.048 |
Romans 8.32 (Geneva) |
romans 8.32: who spared not his owne sonne, but gaue him for vs all to death, how shall he not with him giue vs all things also? |
he laid downe his life for us |
True |
0.68 |
0.25 |
0.0 |
1 John 3.16 (Geneva) - 1 |
1 john 3.16: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
he laid downe his life for us |
True |
0.643 |
0.817 |
1.215 |
1 John 3.16 (ODRV) |
1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
he laid downe his life for us |
True |
0.63 |
0.706 |
0.958 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
we ought to lay downe our lives for the brethren |
True |
0.623 |
0.778 |
1.701 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
we ought to lay downe our lives for the brethren |
True |
0.62 |
0.505 |
0.0 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
we ought to lay downe our lives for the brethren |
True |
0.609 |
0.48 |
0.0 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
we ought to lay downe our lives for the brethren |
True |
0.605 |
0.53 |
0.0 |