Jeremiah 31.19 (Geneva) |
jeremiah 31.19: surely after that i conuerted, i repented: and after that i was instructed, i smote vpon my thigh: i was ashamed, yea, euen confounded, because i did beare the reproch of my youth. |
and after that i was instructed i smote upon my thigh; i was ashamed, yea even confounded because i did beare the reproach of my youth |
False |
0.867 |
0.962 |
2.981 |
Jeremiah 31.19 (AKJV) |
jeremiah 31.19: surely after that i was turned, i repented; and after that i was instructed, i smote vpon my thigh: i was ashamed, yea euen confounded, because i did beare the reproch of my youth. |
and after that i was instructed i smote upon my thigh; i was ashamed, yea even confounded because i did beare the reproach of my youth |
False |
0.865 |
0.957 |
2.981 |
Jeremiah 31.19 (AKJV) - 2 |
jeremiah 31.19: i was ashamed, yea euen confounded, because i did beare the reproch of my youth. |
even confounded because i did beare the reproach of my youth |
True |
0.861 |
0.972 |
3.466 |
Jeremiah 31.19 (Geneva) - 1 |
jeremiah 31.19: and after that i was instructed, i smote vpon my thigh: |
and after that i was instructed i smote upon my thigh; i was ashamed |
True |
0.858 |
0.935 |
6.901 |
Jeremiah 31.19 (AKJV) - 1 |
jeremiah 31.19: and after that i was instructed, i smote vpon my thigh: |
and after that i was instructed i smote upon my thigh; i was ashamed |
True |
0.858 |
0.935 |
6.901 |
Jeremiah 31.19 (Douay-Rheims) - 2 |
jeremiah 31.19: i am confounded and ashamed, because i have borne the reproach of my youth. |
even confounded because i did beare the reproach of my youth |
True |
0.857 |
0.945 |
3.919 |
Jeremiah 31.19 (Geneva) - 2 |
jeremiah 31.19: i was ashamed, yea, euen confounded, because i did beare the reproch of my youth. |
even confounded because i did beare the reproach of my youth |
True |
0.854 |
0.973 |
3.466 |
Jeremiah 31.19 (Douay-Rheims) |
jeremiah 31.19: for after thou didst convert me, i did penance: and after thou didst shew unto me, i struck my thigh: i am confounded and ashamed, because i have borne the reproach of my youth. |
and after that i was instructed i smote upon my thigh; i was ashamed, yea even confounded because i did beare the reproach of my youth |
False |
0.837 |
0.793 |
1.75 |
Jeremiah 31.19 (Douay-Rheims) |
jeremiah 31.19: for after thou didst convert me, i did penance: and after thou didst shew unto me, i struck my thigh: i am confounded and ashamed, because i have borne the reproach of my youth. |
and after that i was instructed i smote upon my thigh; i was ashamed |
True |
0.78 |
0.249 |
2.533 |
Psalms 69.7 (AKJV) |
psalms 69.7: because for thy sake i haue borne reproch: shame hath couered my face. |
even confounded because i did beare the reproach of my youth |
True |
0.62 |
0.513 |
0.0 |