Matthew 26.75 (Geneva) - 1 |
matthew 26.75: so he went out, and wept bitterly. |
the cocke crew, iesus look't backe, and peter immediately went forth and wept bitterly matt |
True |
0.699 |
0.824 |
1.647 |
Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
the cocke crew, iesus look't backe, and peter immediately went forth and wept bitterly matt |
True |
0.689 |
0.87 |
2.094 |
Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
the cocke crew, iesus look't backe, and peter immediately went forth and wept bitterly matt |
True |
0.689 |
0.87 |
2.094 |
Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
the cocke crew, iesus look't backe, and peter immediately went forth and wept bitterly matt |
True |
0.687 |
0.862 |
1.57 |
Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
the cocke crew, iesus look't backe, and peter immediately went forth and wept bitterly matt |
True |
0.674 |
0.854 |
3.24 |
Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
the cocke crew, iesus look't backe, and peter immediately went forth and wept bitterly matt |
True |
0.669 |
0.857 |
2.526 |
Luke 22.62 (ODRV) |
luke 22.62: and peter going forth a doores, wept bitterly. |
the cocke crew, iesus look't backe, and peter immediately went forth and wept bitterly matt |
True |
0.669 |
0.755 |
3.489 |
Matthew 26.75 (Geneva) |
matthew 26.75: then peter remembred the wordes of iesus, which had sayde vnto him, before the cocke crowe thou shalt denie me thrise. so he went out, and wept bitterly. |
the cocke crew, iesus look't backe, and peter immediately went forth and wept bitterly matt. 26.75. the same night was conscious both to his sinne and repentance, his wound and his cure |
True |
0.656 |
0.478 |
2.719 |
Matthew 26.75 (Tyndale) |
matthew 26.75: and peter remembred the wordes of iesu which sayde vnto him: before the cocke crowe thou shalt deny me thryse: and went out at the dores and wepte bitterly. |
the cocke crew, iesus look't backe, and peter immediately went forth and wept bitterly matt |
True |
0.654 |
0.727 |
1.877 |
Matthew 26.75 (AKJV) |
matthew 26.75: and peter remembred the words of iesus, which said vnto him, before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. and hee went out, and wept bitterly. |
the cocke crew, iesus look't backe, and peter immediately went forth and wept bitterly matt. 26.75. the same night was conscious both to his sinne and repentance, his wound and his cure |
True |
0.647 |
0.466 |
2.573 |
Matthew 26.75 (ODRV) |
matthew 26.75: and peter remembered the word of iesvs which he had said: before the cock crow, thou shalt deny me thrise. and going forth, he wept bitterly. |
the cocke crew, iesus look't backe, and peter immediately went forth and wept bitterly matt. 26.75. the same night was conscious both to his sinne and repentance, his wound and his cure |
True |
0.631 |
0.482 |
2.637 |