Jeremiah 44.7 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 44.7: why do you commit this great evil against your own souls, that there should die of you man and woman, child and suckling out of the midst of juda, and no remnant should be left you: |
wherefore commit you this great evill against your owne soules to cut off from you man and woman, child and suckling out of iudah, to let none remaine |
True |
0.81 |
0.818 |
5.819 |
Jeremiah 44.8 (Geneva) |
jeremiah 44.8: in that yee prouoke mee vnto wrath with the woorkes of your hands, burning incense vnto other gods in the lande of egypt whither yee be gone to dwell: that yee might bring destruction vnto your selues, and that ye might be a curse and a reproch among all nations of the earth. |
in that ye provoke me unto wrath with the workes of your hands in the land of egypt, whither ye are gone downe to dwell, that ye might cut your selves off and that ye might be a curse and a reproach among all the nations of the earth |
True |
0.804 |
0.857 |
7.521 |
Jeremiah 44.8 (AKJV) |
jeremiah 44.8: in that yee prouoke mee vnto wrath with the workes of your hands, burning incense vnto other gods in the land of egypt whither ye bee gone to dwell, that yee might cut your selues off, and that ye might be a curse, and a reproch among all the nations of the earth? |
in that ye provoke me unto wrath with the workes of your hands in the land of egypt, whither ye are gone downe to dwell, that ye might cut your selves off and that ye might be a curse and a reproach among all the nations of the earth |
True |
0.803 |
0.921 |
12.833 |
Jeremiah 44.8 (Douay-Rheims) |
jeremiah 44.8: in that you provoke me to wrath with the works of your hands, by sacrificing to other gods in the land of egypt, into which you are come to dwell there: and that you should perish, and be a curse, and a reproach to all the nations of the earth? |
in that ye provoke me unto wrath with the workes of your hands in the land of egypt, whither ye are gone downe to dwell, that ye might cut your selves off and that ye might be a curse and a reproach among all the nations of the earth |
True |
0.798 |
0.771 |
10.37 |
Jeremiah 44.8 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 44.8: in that you provoke me to wrath with the works of your hands, by sacrificing to other gods in the land of egypt, into which you are come to dwell there: |
in that ye provoke me unto wrath with the workes of your hands in the land of egypt, whither ye are gone downe to dwell |
True |
0.79 |
0.874 |
7.255 |
Jeremiah 44.8 (Geneva) - 0 |
jeremiah 44.8: in that yee prouoke mee vnto wrath with the woorkes of your hands, burning incense vnto other gods in the lande of egypt whither yee be gone to dwell: |
in that ye provoke me unto wrath with the workes of your hands in the land of egypt, whither ye are gone downe to dwell |
True |
0.766 |
0.862 |
4.264 |
Jeremiah 44.8 (Douay-Rheims) |
jeremiah 44.8: in that you provoke me to wrath with the works of your hands, by sacrificing to other gods in the land of egypt, into which you are come to dwell there: and that you should perish, and be a curse, and a reproach to all the nations of the earth? |
wherefore commit you this great evill against your owne soules to cut off from you man and woman, child and suckling out of iudah, to let none remaine? in that ye provoke me unto wrath with the workes of your hands in the land of egypt, whither ye are gone downe to dwell, that ye might cut your selves off and that ye might be a curse and a reproach among all the nations of the earth |
False |
0.707 |
0.816 |
10.37 |
Jeremiah 44.8 (AKJV) |
jeremiah 44.8: in that yee prouoke mee vnto wrath with the workes of your hands, burning incense vnto other gods in the land of egypt whither ye bee gone to dwell, that yee might cut your selues off, and that ye might be a curse, and a reproch among all the nations of the earth? |
wherefore commit you this great evill against your owne soules to cut off from you man and woman, child and suckling out of iudah, to let none remaine? in that ye provoke me unto wrath with the workes of your hands in the land of egypt, whither ye are gone downe to dwell, that ye might cut your selves off and that ye might be a curse and a reproach among all the nations of the earth |
False |
0.696 |
0.908 |
14.221 |
Jeremiah 44.7 (Geneva) |
jeremiah 44.7: therefore now thus saith the lord of hosts the god of israel, wherfore commit ye this great euill against your soules, to cut off from you man and woman, childe and suckling out of iudah, and leaue you none to remaine? |
wherefore commit you this great evill against your owne soules to cut off from you man and woman, child and suckling out of iudah, to let none remaine |
True |
0.693 |
0.959 |
7.487 |
Jeremiah 44.8 (Geneva) |
jeremiah 44.8: in that yee prouoke mee vnto wrath with the woorkes of your hands, burning incense vnto other gods in the lande of egypt whither yee be gone to dwell: that yee might bring destruction vnto your selues, and that ye might be a curse and a reproch among all nations of the earth. |
wherefore commit you this great evill against your owne soules to cut off from you man and woman, child and suckling out of iudah, to let none remaine? in that ye provoke me unto wrath with the workes of your hands in the land of egypt, whither ye are gone downe to dwell, that ye might cut your selves off and that ye might be a curse and a reproach among all the nations of the earth |
False |
0.692 |
0.855 |
7.521 |
Jeremiah 44.8 (AKJV) |
jeremiah 44.8: in that yee prouoke mee vnto wrath with the workes of your hands, burning incense vnto other gods in the land of egypt whither ye bee gone to dwell, that yee might cut your selues off, and that ye might be a curse, and a reproch among all the nations of the earth? |
in that ye provoke me unto wrath with the workes of your hands in the land of egypt, whither ye are gone downe to dwell |
True |
0.654 |
0.818 |
7.656 |
Jeremiah 44.7 (AKJV) |
jeremiah 44.7: therefore now thus saith the lord the god of hostes, the god of israel, wherefore commit ye this great euill against your soules, to cut off from you man and woman, childe and suckling out of iudah, to leaue you none to remaine. |
wherefore commit you this great evill against your owne soules to cut off from you man and woman, child and suckling out of iudah, to let none remaine |
True |
0.635 |
0.956 |
8.827 |