Isaiah 6.3 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 6.3: holy, holy, holy, the lord god of hosts, all the earth is full of his glory. |
and then too dazelled with admiration, cry holy, holy, holy, lord god of hosts, the whole earth is full of his glory |
True |
0.806 |
0.853 |
4.368 |
Isaiah 6.3 (Geneva) |
isaiah 6.3: and one cryed to another, and sayde, holy, holy, holy is the lord of hostes: the whole world is full of his glory. |
and then too dazelled with admiration, cry holy, holy, holy, lord god of hosts, the whole earth is full of his glory |
True |
0.806 |
0.646 |
1.544 |
Isaiah 6.3 (AKJV) |
isaiah 6.3: and one cryed vnto another, and sayd; holy, holy, holy, is the lord of hostes, the whole earth is full of his glory. |
and then too dazelled with admiration, cry holy, holy, holy, lord god of hosts, the whole earth is full of his glory |
True |
0.804 |
0.769 |
1.838 |
Isaiah 6.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 6.3: and they cried one to another, and said: holy, holy, holy, the lord god of hosts, all the earth is full of his glory. |
and then too dazelled with admiration, cry holy, holy, holy, lord god of hosts, the whole earth is full of his glory. isa. 6.3. never yet had mortall man, even the most innocent, any glympse of that glory, but did presently humble and abhorre himselfe |
False |
0.695 |
0.574 |
4.695 |
Isaiah 6.3 (Geneva) |
isaiah 6.3: and one cryed to another, and sayde, holy, holy, holy is the lord of hostes: the whole world is full of his glory. |
and then too dazelled with admiration, cry holy, holy, holy, lord god of hosts, the whole earth is full of his glory. isa. 6.3. never yet had mortall man, even the most innocent, any glympse of that glory, but did presently humble and abhorre himselfe |
False |
0.687 |
0.383 |
2.194 |
Isaiah 6.3 (AKJV) |
isaiah 6.3: and one cryed vnto another, and sayd; holy, holy, holy, is the lord of hostes, the whole earth is full of his glory. |
and then too dazelled with admiration, cry holy, holy, holy, lord god of hosts, the whole earth is full of his glory. isa. 6.3. never yet had mortall man, even the most innocent, any glympse of that glory, but did presently humble and abhorre himselfe |
False |
0.686 |
0.47 |
2.463 |