Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
for these things sake i beseech you, that you would study to have the same love, to be of the same minde, that you may be of one accord, |
False |
0.758 |
0.429 |
0.0 |
Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
for these things sake i beseech you, that you would study to have the same love, to be of the same minde, that you may be of one accord, |
False |
0.755 |
0.856 |
2.587 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
for these things sake i beseech you, that you would study to have the same love, to be of the same minde, that you may be of one accord, |
False |
0.722 |
0.433 |
0.0 |
Philippians 4.2 (ODRV) |
philippians 4.2: euchodia i desire and syntyche i beseech to be of one mind in our lord. |
for these things sake i beseech you, that you would study to have the same love, to be of the same minde, that you may be of one accord, |
False |
0.719 |
0.19 |
0.923 |
Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
you would study to have the same love, to be of the same minde |
True |
0.717 |
0.747 |
0.434 |
Philippians 2.2 (Tyndale) |
philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde |
for these things sake i beseech you, that you would study to have the same love, to be of the same minde, that you may be of one accord, |
False |
0.716 |
0.222 |
2.031 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
you would study to have the same love, to be of the same minde |
True |
0.715 |
0.683 |
0.0 |
Philippians 2.2 (Tyndale) |
philippians 2.2: fulfyll my ioye that ye drawe one waye havinge one love beynge of one accorde and of one mynde |
you may be of one accord, |
True |
0.711 |
0.605 |
0.0 |
1 Peter 3.8 (AKJV) |
1 peter 3.8: finally be ye all of one minde, hauing compassion one of another, loue as brethren, be pitifull, be courteous, |
you would study to have the same love, to be of the same minde |
True |
0.691 |
0.182 |
0.434 |
Philippians 4.2 (Tyndale) |
philippians 4.2: i praye evodias and beseche sintiches that they be of one accorde in the lorde. |
for these things sake i beseech you, that you would study to have the same love, to be of the same minde, that you may be of one accord, |
False |
0.683 |
0.196 |
0.0 |
Philippians 4.2 (Geneva) |
philippians 4.2: i pray euodias, and beseech syntyche, that they be of one accord in the lord, |
for these things sake i beseech you, that you would study to have the same love, to be of the same minde, that you may be of one accord, |
False |
0.677 |
0.246 |
2.218 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
you may be of one accord, |
True |
0.662 |
0.829 |
0.0 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
you would study to have the same love, to be of the same minde |
True |
0.661 |
0.51 |
0.0 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
you may be of one accord, |
True |
0.655 |
0.867 |
0.0 |
Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
you may be of one accord, |
True |
0.654 |
0.899 |
1.444 |
Philippians 4.2 (AKJV) |
philippians 4.2: i beseech euodias, and beseech syntiche, that they be of the same mind in the lord. |
for these things sake i beseech you, that you would study to have the same love, to be of the same minde, that you may be of one accord, |
False |
0.637 |
0.341 |
1.286 |