Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.922 |
0.952 |
5.052 |
Matthew 5.10 (AKJV) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.92 |
0.951 |
5.052 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.92 |
0.951 |
5.052 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.918 |
0.956 |
2.152 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
and unworthinesse lay hold upon that excellent promise, blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.867 |
0.945 |
2.934 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
and unworthinesse lay hold upon that excellent promise, blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.866 |
0.943 |
2.934 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
and unworthinesse lay hold upon that excellent promise, blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.866 |
0.942 |
1.708 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
and unworthinesse lay hold upon that excellent promise, blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.83 |
0.374 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.825 |
0.95 |
4.357 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
and unworthinesse lay hold upon that excellent promise, blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.793 |
0.569 |
1.139 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.788 |
0.943 |
1.774 |
Matthew 5.3 (ODRV) - 0 |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: |
and unworthinesse lay hold upon that excellent promise, blessed are the poor in spirit |
True |
0.781 |
0.88 |
1.067 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 0 |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: |
and unworthinesse lay hold upon that excellent promise, blessed are the poor in spirit |
True |
0.781 |
0.88 |
1.067 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.778 |
0.9 |
1.856 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.776 |
0.62 |
0.0 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
and unworthinesse lay hold upon that excellent promise, blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.771 |
0.469 |
1.795 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
and unworthinesse lay hold upon that excellent promise, blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.769 |
0.854 |
0.655 |
Matthew 5.10 (Geneva) |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
and unworthinesse lay hold upon that excellent promise, blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.763 |
0.478 |
1.717 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
and unworthinesse lay hold upon that excellent promise, blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.75 |
0.492 |
0.625 |
Matthew 5.10 (Vulgate) |
matthew 5.10: beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.743 |
0.415 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.732 |
0.838 |
1.631 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
theirs is the kingdome of heaven |
False |
0.702 |
0.198 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
and unworthinesse lay hold upon that excellent promise, blessed are the poor in spirit |
True |
0.65 |
0.878 |
0.913 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
and unworthinesse lay hold upon that excellent promise, blessed are the poor in spirit |
True |
0.615 |
0.479 |
0.832 |