John 5.35 (AKJV) - 0 |
john 5.35: he was a burning and a shining light: |
hee was a burning, and a shining light, they rejoyced in his shining, but not in his burning |
True |
0.757 |
0.918 |
1.045 |
John 5.35 (Geneva) - 0 |
john 5.35: he was a burning, and a shining candle: |
hee was a burning, and a shining light, they rejoyced in his shining, but not in his burning |
True |
0.732 |
0.905 |
0.679 |
John 5.35 (ODRV) - 0 |
john 5.35: he was the lampe burning and shining. |
hee was a burning, and a shining light, they rejoyced in his shining, but not in his burning |
True |
0.727 |
0.803 |
0.679 |
John 5.35 (Tyndale) |
john 5.35: he was a burninge and a shyninge light and ye wolde for a season have reioysed in his light. |
hee was a burning, and a shining light, they rejoyced in his shining, but not in his burning |
True |
0.708 |
0.828 |
0.415 |
John 5.35 (Geneva) |
john 5.35: he was a burning, and a shining candle: and ye would for a season haue reioyced in his light. |
it is said of the jews, that they rejoyced in the light of john baptist, but it is not said, they rejoyced in his heat: hee was a burning, and a shining light, they rejoyced in his shining, but not in his burning. it is hardly possible for a wicked man, remaining wicked, to rejoyce in the burning zeal, holiness, and strictness of a john baptist. but a godly man delighteth both in the light, and heat of the word |
False |
0.633 |
0.768 |
1.409 |
John 5.35 (AKJV) |
john 5.35: he was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to reioyce in his light. |
it is said of the jews, that they rejoyced in the light of john baptist, but it is not said, they rejoyced in his heat: hee was a burning, and a shining light, they rejoyced in his shining, but not in his burning. it is hardly possible for a wicked man, remaining wicked, to rejoyce in the burning zeal, holiness, and strictness of a john baptist. but a godly man delighteth both in the light, and heat of the word |
False |
0.626 |
0.77 |
1.803 |
John 5.35 (ODRV) |
john 5.35: he was the lampe burning and shining. and you would for a time reioyce in his light. |
it is said of the jews, that they rejoyced in the light of john baptist, but it is not said, they rejoyced in his heat: hee was a burning, and a shining light, they rejoyced in his shining, but not in his burning. it is hardly possible for a wicked man, remaining wicked, to rejoyce in the burning zeal, holiness, and strictness of a john baptist. but a godly man delighteth both in the light, and heat of the word |
False |
0.615 |
0.553 |
1.55 |
John 5.35 (Tyndale) |
john 5.35: he was a burninge and a shyninge light and ye wolde for a season have reioysed in his light. |
it is said of the jews, that they rejoyced in the light of john baptist, but it is not said, they rejoyced in his heat: hee was a burning, and a shining light, they rejoyced in his shining, but not in his burning. it is hardly possible for a wicked man, remaining wicked, to rejoyce in the burning zeal, holiness, and strictness of a john baptist. but a godly man delighteth both in the light, and heat of the word |
False |
0.611 |
0.314 |
1.803 |