Galatians 4.15 (AKJV) - 1 |
galatians 4.15: for i beare you record, that if it had bin possible, ye would haue plucked out your own eyes, and haue giuen them to me. |
i beare you record, that if it had been possible, you would have plucked out your own eyes, and given them to me |
True |
0.889 |
0.958 |
5.839 |
Galatians 4.15 (Geneva) - 1 |
galatians 4.15: for i beare you recorde, that if it had bene possible, ye would haue plucked out your owne eyes, and haue giuen them vnto me. |
i beare you record, that if it had been possible, you would have plucked out your own eyes, and given them to me |
True |
0.883 |
0.951 |
3.335 |
Galatians 4.15 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.15: for i beare you recorde that yf it had bene possible ye wolde have plucked out youre awne eyes and have geven them to me. |
i beare you record, that if it had been possible, you would have plucked out your own eyes, and given them to me |
True |
0.872 |
0.93 |
3.335 |
Galatians 4.15 (ODRV) - 1 |
galatians 4.15: for i giue you testimonie that if it could be done, you would haue plucked out your eyes and haue giuen them to me. |
i beare you record, that if it had been possible, you would have plucked out your own eyes, and given them to me |
True |
0.848 |
0.903 |
1.531 |
Galatians 4.15 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.15: for i beare you recorde that yf it had bene possible ye wolde have plucked out youre awne eyes and have geven them to me. |
there are some men of whom i may say as the apostle doth to the galatians, gal. 1. 6. i marvell that you are so soon removed from him that called you, &c. and as gal. 4. 15. i beare you record, that if it had been possible, you would have plucked out your own eyes, and given them to me |
False |
0.79 |
0.933 |
4.756 |
Galatians 4.15 (Geneva) - 1 |
galatians 4.15: for i beare you recorde, that if it had bene possible, ye would haue plucked out your owne eyes, and haue giuen them vnto me. |
there are some men of whom i may say as the apostle doth to the galatians, gal. 1. 6. i marvell that you are so soon removed from him that called you, &c. and as gal. 4. 15. i beare you record, that if it had been possible, you would have plucked out your own eyes, and given them to me |
False |
0.785 |
0.943 |
4.756 |
Galatians 4.15 (AKJV) - 1 |
galatians 4.15: for i beare you record, that if it had bin possible, ye would haue plucked out your own eyes, and haue giuen them to me. |
there are some men of whom i may say as the apostle doth to the galatians, gal. 1. 6. i marvell that you are so soon removed from him that called you, &c. and as gal. 4. 15. i beare you record, that if it had been possible, you would have plucked out your own eyes, and given them to me |
False |
0.781 |
0.953 |
7.354 |
Galatians 4.15 (ODRV) - 1 |
galatians 4.15: for i giue you testimonie that if it could be done, you would haue plucked out your eyes and haue giuen them to me. |
there are some men of whom i may say as the apostle doth to the galatians, gal. 1. 6. i marvell that you are so soon removed from him that called you, &c. and as gal. 4. 15. i beare you record, that if it had been possible, you would have plucked out your own eyes, and given them to me |
False |
0.753 |
0.88 |
3.212 |
Galatians 1.6 (Geneva) |
galatians 1.6: i marueile that ye are so soone remoued away vnto another gospel, from him that had called you in the grace of christ, |
i marvell that you are so soon removed from him that called you, &c |
True |
0.699 |
0.927 |
0.411 |
Galatians 1.6 (AKJV) |
galatians 1.6: i marueile, that you are so soone remoued from him, that called you into the grace of christ, vnto an other gospel: |
i marvell that you are so soon removed from him that called you, &c |
True |
0.68 |
0.94 |
0.439 |
Galatians 1.6 (Tyndale) |
galatians 1.6: i marvayle that ye are so sone turned from him that called you in the grace of christ vnto another gospell: |
i marvell that you are so soon removed from him that called you, &c |
True |
0.665 |
0.898 |
0.424 |
Galatians 1.6 (ODRV) |
galatians 1.6: i maruel that thus so soon you are transferred from him that called you into the grace of christ, vnto another ghospel: |
i marvell that you are so soon removed from him that called you, &c |
True |
0.636 |
0.92 |
2.716 |