Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
the second text is, matth. 6. 33. seek ye first the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.87 |
0.95 |
3.178 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
the second text is, matth. 6. 33. seek ye first the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.864 |
0.951 |
3.178 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
the second text is, matth. 6. 33. seek ye first the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.852 |
0.918 |
0.757 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
the second text is, matth. 6. 33. seek ye first the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.826 |
0.921 |
1.135 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
the second text is, matth. 6. 33. seek ye first the kingdome of god and his righteousnesse, &c. and most people seek this last of all |
False |
0.812 |
0.949 |
2.422 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
the second text is, matth. 6. 33. seek ye first the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.807 |
0.823 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
the second text is, matth. 6. 33. seek ye first the kingdome of god and his righteousnesse, &c. and most people seek this last of all |
False |
0.804 |
0.95 |
2.422 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
the second text is, matth. 6. 33. seek ye first the kingdome of god and his righteousnesse, &c. and most people seek this last of all |
False |
0.801 |
0.802 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
the second text is, matth. 6. 33. seek ye first the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.8 |
0.541 |
1.053 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
the second text is, matth. 6. 33. seek ye first the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.785 |
0.741 |
1.206 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
the second text is, matth. 6. 33. seek ye first the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.783 |
0.72 |
0.394 |
Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
the second text is, matth. 6. 33. seek ye first the kingdome of god and his righteousnesse, &c. and most people seek this last of all |
False |
0.776 |
0.216 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
the second text is, matth. 6. 33. seek ye first the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.775 |
0.569 |
0.677 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
the second text is, matth. 6. 33. seek ye first the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.768 |
0.621 |
1.206 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
the second text is, matth. 6. 33. seek ye first the kingdome of god and his righteousnesse, &c. and most people seek this last of all |
False |
0.767 |
0.66 |
0.99 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
the second text is, matth. 6. 33. seek ye first the kingdome of god and his righteousnesse, &c. and most people seek this last of all |
False |
0.758 |
0.554 |
0.403 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
the second text is, matth. 6. 33. seek ye first the kingdome of god and his righteousnesse, &c. and most people seek this last of all |
False |
0.752 |
0.867 |
0.387 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
the second text is, matth. 6. 33. seek ye first the kingdome of god and his righteousnesse, &c. and most people seek this last of all |
False |
0.749 |
0.419 |
1.186 |
Luke 12.31 (Wycliffe) |
luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. |
the second text is, matth. 6. 33. seek ye first the kingdome of god and his righteousnesse |
True |
0.731 |
0.408 |
0.364 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
the second text is, matth. 6. 33. seek ye first the kingdome of god and his righteousnesse, &c. and most people seek this last of all |
False |
0.729 |
0.172 |
0.175 |