Jeremiah 2.11 (AKJV) - 1 |
jeremiah 2.11: but my people haue changed their glory, for that which doth not profit. |
but my people have changed their glory for that which doth not profit |
True |
0.916 |
0.958 |
3.528 |
Jeremiah 2.11 (Geneva) - 1 |
jeremiah 2.11: but my people haue chaged their glorie, for that which doeth not profite. |
but my people have changed their glory for that which doth not profit |
True |
0.837 |
0.921 |
0.231 |
Jeremiah 2.11 (AKJV) |
jeremiah 2.11: hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people haue changed their glory, for that which doth not profit. |
this makes god complaine, jer. 2. 4. what iniquity have your fathers found in me that they are gone far from me, &c. and in the 11 verse, hath any nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit |
False |
0.813 |
0.957 |
9.662 |
Jeremiah 2.11 (Geneva) |
jeremiah 2.11: hath any nation changed their gods, which yet are no gods? but my people haue chaged their glorie, for that which doeth not profite. |
this makes god complaine, jer. 2. 4. what iniquity have your fathers found in me that they are gone far from me, &c. and in the 11 verse, hath any nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit |
False |
0.799 |
0.939 |
4.821 |
Jeremiah 2.11 (AKJV) - 0 |
jeremiah 2.11: hath a nation changed their gods, which are yet no gods? |
and in the 11 verse, hath any nation changed their gods, which are yet no gods |
True |
0.78 |
0.969 |
1.451 |
Jeremiah 2.5 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 2.5: what iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain? |
this makes god complaine, jer. 2. 4. what iniquity have your fathers found in me that they are gone far from me, &c. and in the 11 verse, hath any nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit |
False |
0.763 |
0.904 |
6.009 |
Jeremiah 2.11 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.11: if a nation hath changed their gods, and indeed they are not gods: but my people have changed their glory into an idol. |
this makes god complaine, jer. 2. 4. what iniquity have your fathers found in me that they are gone far from me, &c. and in the 11 verse, hath any nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit |
False |
0.758 |
0.862 |
6.505 |
Jeremiah 2.11 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 2.11: but my people have changed their glory into an idol. |
but my people have changed their glory for that which doth not profit |
True |
0.74 |
0.858 |
0.947 |
Jeremiah 2.5 (AKJV) |
jeremiah 2.5: thus sayth the lord, what iniquitie haue your fathers found in me, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
this makes god complaine, jer. 2. 4. what iniquity have your fathers found in me that they are gone far from me, &c. and in the 11 verse, hath any nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit |
False |
0.733 |
0.834 |
1.57 |
Jeremiah 2.5 (Geneva) |
jeremiah 2.5: thus sayeth the lord, what iniquitie haue your fathers founde in mee, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
this makes god complaine, jer. 2. 4. what iniquity have your fathers found in me that they are gone far from me, &c. and in the 11 verse, hath any nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit |
False |
0.731 |
0.8 |
1.472 |
Jeremiah 2.11 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 2.11: if a nation hath changed their gods, and indeed they are not gods: |
and in the 11 verse, hath any nation changed their gods, which are yet no gods |
True |
0.726 |
0.911 |
1.451 |
Jeremiah 2.5 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 2.5: what iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain? |
what iniquity have your fathers found in me that they are gone far from me, &c |
True |
0.714 |
0.954 |
2.845 |
Jeremiah 2.5 (Vulgate) - 1 |
jeremiah 2.5: quid invenerunt patres vestri in me iniquitatis, quia elongaverunt a me, et ambulaverunt post vanitatem, et vani facti sunt? |
what iniquity have your fathers found in me that they are gone far from me, &c |
True |
0.664 |
0.544 |
0.0 |
Jeremiah 2.5 (AKJV) |
jeremiah 2.5: thus sayth the lord, what iniquitie haue your fathers found in me, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
what iniquity have your fathers found in me that they are gone far from me, &c |
True |
0.66 |
0.926 |
0.249 |
Jeremiah 2.5 (Geneva) |
jeremiah 2.5: thus sayeth the lord, what iniquitie haue your fathers founde in mee, that they are gone farre from mee, and haue walked after vanitie, and are become vaine? |
what iniquity have your fathers found in me that they are gone far from me, &c |
True |
0.652 |
0.918 |
0.235 |