Matthew 12.26 (AKJV) - 0 |
matthew 12.26: and if satan cast out satan, he is diuided against himselfe; |
then satan should be divided against himselfe, |
True |
0.751 |
0.943 |
1.877 |
Matthew 12.26 (Geneva) - 0 |
matthew 12.26: so if satan cast out satan, he is deuided against himself: |
then satan should be divided against himselfe, |
True |
0.749 |
0.916 |
0.0 |
Matthew 12.26 (ODRV) - 0 |
matthew 12.26: and if satan cast out satan, he is deuided against himself: |
then satan should be divided against himselfe, |
True |
0.748 |
0.917 |
0.0 |
Matthew 12.26 (ODRV) |
matthew 12.26: and if satan cast out satan, he is deuided against himself: how then shal his kingdom stand? |
if satan be divided against satan (saith christ) how can his kngdome stand |
True |
0.696 |
0.897 |
2.46 |
Matthew 12.26 (Vulgate) - 0 |
matthew 12.26: et si satanas satanam ejicit, adversus se divisus est: |
then satan should be divided against himselfe, |
True |
0.693 |
0.789 |
0.0 |
Matthew 12.26 (AKJV) |
matthew 12.26: and if satan cast out satan, he is diuided against himselfe; how shall then his kingdome stand? |
if satan be divided against satan (saith christ) how can his kngdome stand |
True |
0.69 |
0.914 |
2.377 |
Matthew 12.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 12.26: so if satan cast out satan the is he devyded agenst him sylfe. |
then satan should be divided against himselfe, |
True |
0.69 |
0.59 |
0.0 |
Matthew 12.26 (ODRV) |
matthew 12.26: and if satan cast out satan, he is deuided against himself: how then shal his kingdom stand? |
if satan be divided against satan (saith christ) how can his kngdome stand? and my text is brought (as i have said) as an argument to prove that christ did not cast out devils by the power of belzebub, because then satan should be divided against himselfe, |
False |
0.677 |
0.911 |
3.569 |
Matthew 12.26 (Geneva) |
matthew 12.26: so if satan cast out satan, he is deuided against himself: how shall then his kingdom endure? |
if satan be divided against satan (saith christ) how can his kngdome stand |
True |
0.677 |
0.867 |
1.413 |
Matthew 12.26 (AKJV) |
matthew 12.26: and if satan cast out satan, he is diuided against himselfe; how shall then his kingdome stand? |
if satan be divided against satan (saith christ) how can his kngdome stand? and my text is brought (as i have said) as an argument to prove that christ did not cast out devils by the power of belzebub, because then satan should be divided against himselfe, |
False |
0.672 |
0.928 |
4.494 |
Luke 11.18 (Geneva) |
luke 11.18: so if satan also bee deuided against himselfe, howe shall his kingdome stande, because yee say that i cast out deuils through beelzebub? |
if satan be divided against satan (saith christ) how can his kngdome stand? and my text is brought (as i have said) as an argument to prove that christ did not cast out devils by the power of belzebub, because then satan should be divided against himselfe, |
False |
0.672 |
0.879 |
2.502 |
Matthew 12.26 (Geneva) |
matthew 12.26: so if satan cast out satan, he is deuided against himself: how shall then his kingdom endure? |
if satan be divided against satan (saith christ) how can his kngdome stand? and my text is brought (as i have said) as an argument to prove that christ did not cast out devils by the power of belzebub, because then satan should be divided against himselfe, |
False |
0.662 |
0.885 |
2.685 |
Luke 11.18 (AKJV) |
luke 11.18: if satan also be diuided against himselfe, how shall his kingdom stand? because yee say that i cast out deuils through beelzebub. |
if satan be divided against satan (saith christ) how can his kngdome stand? and my text is brought (as i have said) as an argument to prove that christ did not cast out devils by the power of belzebub, because then satan should be divided against himselfe, |
False |
0.661 |
0.904 |
3.439 |
Luke 11.18 (Tyndale) |
luke 11.18: so if satan be devided with in him silfe: how shall his kyngdome endure? because ye saye that i cast out devyls by the power of belzebub. |
if satan be divided against satan (saith christ) how can his kngdome stand? and my text is brought (as i have said) as an argument to prove that christ did not cast out devils by the power of belzebub, because then satan should be divided against himselfe, |
False |
0.657 |
0.854 |
5.468 |
Matthew 12.26 (Tyndale) |
matthew 12.26: so if satan cast out satan the is he devyded agenst him sylfe. how shall then his kyngdome endure? |
if satan be divided against satan (saith christ) how can his kngdome stand |
True |
0.647 |
0.725 |
1.335 |
Luke 11.18 (ODRV) |
luke 11.18: and if satan also be deuided against himself, how shal his kingdom stand? because you say that in beel-zebub i doe cast out diuels. |
if satan be divided against satan (saith christ) how can his kngdome stand? and my text is brought (as i have said) as an argument to prove that christ did not cast out devils by the power of belzebub, because then satan should be divided against himselfe, |
False |
0.644 |
0.855 |
2.508 |
Luke 11.18 (Geneva) |
luke 11.18: so if satan also bee deuided against himselfe, howe shall his kingdome stande, because yee say that i cast out deuils through beelzebub? |
if satan be divided against satan (saith christ) how can his kngdome stand |
True |
0.643 |
0.891 |
0.803 |
Matthew 12.26 (Vulgate) |
matthew 12.26: et si satanas satanam ejicit, adversus se divisus est: quomodo ergo stabit regnum ejus? |
if satan be divided against satan (saith christ) how can his kngdome stand |
True |
0.642 |
0.563 |
0.0 |
Luke 11.18 (AKJV) |
luke 11.18: if satan also be diuided against himselfe, how shall his kingdom stand? because yee say that i cast out deuils through beelzebub. |
if satan be divided against satan (saith christ) how can his kngdome stand |
True |
0.633 |
0.908 |
1.757 |
Luke 11.18 (ODRV) |
luke 11.18: and if satan also be deuided against himself, how shal his kingdom stand? because you say that in beel-zebub i doe cast out diuels. |
if satan be divided against satan (saith christ) how can his kngdome stand |
True |
0.633 |
0.841 |
1.757 |
Luke 11.18 (Vulgate) |
luke 11.18: si autem et satanas in seipsum divisus est, quomodo stabit regnum ejus? quia dicitis in beelzebub me ejicere daemonia. |
if satan be divided against satan (saith christ) how can his kngdome stand? and my text is brought (as i have said) as an argument to prove that christ did not cast out devils by the power of belzebub, because then satan should be divided against himselfe, |
False |
0.631 |
0.416 |
0.0 |
Luke 11.18 (Tyndale) |
luke 11.18: so if satan be devided with in him silfe: how shall his kyngdome endure? because ye saye that i cast out devyls by the power of belzebub. |
if satan be divided against satan (saith christ) how can his kngdome stand |
True |
0.627 |
0.829 |
0.831 |
Matthew 12.26 (Tyndale) |
matthew 12.26: so if satan cast out satan the is he devyded agenst him sylfe. how shall then his kyngdome endure? |
if satan be divided against satan (saith christ) how can his kngdome stand? and my text is brought (as i have said) as an argument to prove that christ did not cast out devils by the power of belzebub, because then satan should be divided against himselfe, |
False |
0.626 |
0.56 |
2.522 |