Ephesians 4.30 (ODRV) - 1 |
ephesians 4.30: in which you are signed vnto the day of redemption. |
seale you up unto the day of redemption |
True |
0.87 |
0.923 |
0.379 |
Ephesians 4.30 (Tyndale) |
ephesians 4.30: and greve not the holy sprete of god by whome ye are sealed vnto the daye of redempcion. |
seale you up unto the day of redemption |
True |
0.702 |
0.853 |
0.0 |
John 14.16 (Geneva) |
john 14.16: and i wil pray the father, and he shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
pray unto the holy ghost that he would abide in you for ever |
True |
0.701 |
0.771 |
0.42 |
John 14.16 (AKJV) |
john 14.16: and i will pray the father, and hee shall giue you another comforter, that he may abide with you for euer, |
pray unto the holy ghost that he would abide in you for ever |
True |
0.7 |
0.777 |
0.42 |
Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
pray unto the holy ghost that he would abide in you for ever, and give you the earnest of your inheritance, and seale you up unto the day of redemption |
False |
0.696 |
0.409 |
0.326 |
Ephesians 4.30 (AKJV) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. |
seale you up unto the day of redemption |
True |
0.674 |
0.87 |
0.306 |
Ephesians 4.30 (ODRV) |
ephesians 4.30: and contristate not the holy spririt of god: in which you are signed vnto the day of redemption. |
pray unto the holy ghost that he would abide in you for ever, and give you the earnest of your inheritance, and seale you up unto the day of redemption |
False |
0.665 |
0.303 |
0.351 |
John 14.16 (Tyndale) |
john 14.16: and i will praye the father and he shall geve you a nother comforter that he maye byde with you ever |
pray unto the holy ghost that he would abide in you for ever |
True |
0.66 |
0.316 |
0.0 |
Ephesians 4.30 (AKJV) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy sririt of god, whereby yee are sealed vnto the day of redemption. |
pray unto the holy ghost that he would abide in you for ever, and give you the earnest of your inheritance, and seale you up unto the day of redemption |
False |
0.645 |
0.386 |
0.338 |
Ephesians 4.30 (Geneva) |
ephesians 4.30: and grieue not the holy spirit of god, by whom ye are sealed vnto ye day of redemption. |
seale you up unto the day of redemption |
True |
0.636 |
0.865 |
0.295 |
John 14.16 (ODRV) |
john 14.16: and i wil aske the father, and he wil giue you another paraclete, that he may abide with you for euer, |
pray unto the holy ghost that he would abide in you for ever |
True |
0.625 |
0.723 |
0.216 |
Ephesians 4.30 (Vulgate) |
ephesians 4.30: et nolite contristare spiritum sanctum dei: in quo signati estis in diem redemptionis. |
seale you up unto the day of redemption |
True |
0.606 |
0.363 |
0.0 |