Early English Printed Sermons


A patterne for all, especially for noble and honourable persons, to teach them how to die nobly and honourably. Delivered in a sermon preached at the solemne interment of the corps of the Right Honourable Robert Earle of Warwick. Who aged 70 years 11. months, died April 19. And was honorably buried, May 1. 1658. at Felsted in Essex. By Edmund Calamy B.D. and pastor of the church at Aldermanbury.

Calamy, Edmund, 1600-1666
Publisher: printed for Edward Brewster at the Crane in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1658
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A79008 ESTC ID: R207615 STC ID: C262
Subject Headings: Funeral sermons -- 17th century; Sermons, English; Warwick, Robert Rich, -- Earl of, 1587-1658;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 331 located on Image 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text heaven it selfe beares witnesse to this, Rev. 14. 13. I heard a voyce from heaven, saying unto me write, Blessed are the dead which dye in the Lord, that is, united unto the Lord Jesus Christ by a true and a lively faith. heaven it self bears witness to this, Rev. 14. 13. I herd a voice from heaven, saying unto me write, Blessed Are the dead which die in the Lord, that is, united unto the Lord jesus christ by a true and a lively faith. n1 pn31 n1 vvz n1 p-acp d, n1 crd crd pns11 vvd dt n1 p-acp n1, vvg p-acp pno11 vvi, vvn vbr dt j r-crq vvb p-acp dt n1, cst vbz, vvn p-acp dt n1 np1 np1 p-acp dt j cc dt j n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 3.8 (ODRV); Revelation 14.13; Revelation 14.13 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Revelation 14.13 (Geneva) - 0 revelation 14.13: then i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, the dead which die in the lord, are fully blessed. i heard a voyce from heaven, saying unto me write, blessed are the dead which dye in the lord True 0.843 0.955 3.371
Revelation 14.13 (Geneva) - 0 revelation 14.13: then i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, the dead which die in the lord, are fully blessed. heaven it selfe beares witnesse to this, rev. 14. 13. i heard a voyce from heaven, saying unto me write, blessed are the dead which dye in the lord, that is, united unto the lord jesus christ by a true and a lively faith False 0.797 0.931 4.539
Revelation 14.13 (AKJV) revelation 14.13: and i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, blessed are the dead which die in the lord, from hencefoorth, yea, saith the spirit, that they may rest from their labours, and their workes doe follow them. heaven it selfe beares witnesse to this, rev. 14. 13. i heard a voyce from heaven, saying unto me write, blessed are the dead which dye in the lord, that is, united unto the lord jesus christ by a true and a lively faith False 0.787 0.895 3.598
Revelation 14.13 (Tyndale) revelation 14.13: and i herde a voyce from heven sayinge vnto me: wryte. blessed are the deed which here after dye in the lorde even soo sayth the sprete: that they maye rest from their laboures but their workes shall folowe them. heaven it selfe beares witnesse to this, rev. 14. 13. i heard a voyce from heaven, saying unto me write, blessed are the dead which dye in the lord, that is, united unto the lord jesus christ by a true and a lively faith False 0.764 0.623 2.299
Revelation 14.13 (ODRV) revelation 14.13: and i heard a voice from heauen, saying to me: write, blessed are the head which die in our lord. from hence-forth now, saith the spirit, that they rest from their labours. for their workes follow them. heaven it selfe beares witnesse to this, rev. 14. 13. i heard a voyce from heaven, saying unto me write, blessed are the dead which dye in the lord, that is, united unto the lord jesus christ by a true and a lively faith False 0.756 0.859 2.629
Revelation 14.13 (AKJV) revelation 14.13: and i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, blessed are the dead which die in the lord, from hencefoorth, yea, saith the spirit, that they may rest from their labours, and their workes doe follow them. i heard a voyce from heaven, saying unto me write, blessed are the dead which dye in the lord True 0.753 0.945 2.672
Revelation 14.13 (ODRV) revelation 14.13: and i heard a voice from heauen, saying to me: write, blessed are the head which die in our lord. from hence-forth now, saith the spirit, that they rest from their labours. for their workes follow them. i heard a voyce from heaven, saying unto me write, blessed are the dead which dye in the lord True 0.745 0.94 1.625
Revelation 14.13 (Tyndale) revelation 14.13: and i herde a voyce from heven sayinge vnto me: wryte. blessed are the deed which here after dye in the lorde even soo sayth the sprete: that they maye rest from their laboures but their workes shall folowe them. i heard a voyce from heaven, saying unto me write, blessed are the dead which dye in the lord True 0.745 0.865 1.748
Revelation 14.13 (Geneva) - 0 revelation 14.13: then i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, the dead which die in the lord, are fully blessed. i heard a voyce from heaven, saying unto me write, blessed are the dead which dye in the lord, that is, united unto the lord jesus christ by a true and a lively faith True 0.726 0.943 3.843
Revelation 14.13 (Tyndale) - 2 revelation 14.13: blessed are the deed which here after dye in the lorde even soo sayth the sprete: i heard a voyce from heaven, saying unto me write, blessed are the dead which dye in the lord, that is, united unto the lord jesus christ by a true and a lively faith True 0.695 0.624 1.993
Revelation 14.13 (AKJV) revelation 14.13: and i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, blessed are the dead which die in the lord, from hencefoorth, yea, saith the spirit, that they may rest from their labours, and their workes doe follow them. i heard a voyce from heaven, saying unto me write, blessed are the dead which dye in the lord, that is, united unto the lord jesus christ by a true and a lively faith True 0.658 0.919 3.046
Revelation 14.13 (ODRV) - 1 revelation 14.13: write, blessed are the head which die in our lord. i heard a voyce from heaven, saying unto me write, blessed are the dead which dye in the lord, that is, united unto the lord jesus christ by a true and a lively faith True 0.641 0.845 1.764




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rev. 14. 13. Revelation 14.13