Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
we know not in what hour the son of man will come, matth. 24. 42, 44 |
True |
0.888 |
0.748 |
1.029 |
Matthew 25.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.13: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
we know not in what hour the son of man will come, matth. 24. 42, 44 |
True |
0.883 |
0.547 |
0.947 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
we know not in what hour the son of man will come, matth. 24. 42, 44 |
True |
0.871 |
0.52 |
0.646 |
Matthew 24.42 (Geneva) - 1 |
matthew 24.42: for ye knowe not what houre your master will come. |
we know not in what hour the son of man will come, matth. 24. 42, 44 |
True |
0.855 |
0.762 |
0.389 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
we know not in what hour the son of man will come, matth. 24. 42, 44 |
True |
0.826 |
0.752 |
0.355 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
we know not in what hour the son of man will come, matth. 24. 42, 44 |
True |
0.824 |
0.674 |
0.34 |
Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
and therefore uncertainly, to provoke us to be always ready, because we know not in what hour the son of man will come, matth. 24. 42, 44 |
False |
0.82 |
0.782 |
2.658 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
and therefore uncertainly, to provoke us to be always ready, because we know not in what hour the son of man will come, matth. 24. 42, 44 |
False |
0.817 |
0.323 |
1.288 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
we know not in what hour the son of man will come, matth. 24. 42, 44 |
True |
0.785 |
0.684 |
0.327 |
Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
and therefore uncertainly, to provoke us to be always ready, because we know not in what hour the son of man will come, matth. 24. 42, 44 |
False |
0.783 |
0.225 |
2.1 |
Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
and therefore uncertainly, to provoke us to be always ready, because we know not in what hour the son of man will come, matth. 24. 42, 44 |
False |
0.763 |
0.224 |
1.834 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
and therefore uncertainly, to provoke us to be always ready, because we know not in what hour the son of man will come, matth. 24. 42, 44 |
False |
0.757 |
0.218 |
0.653 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
we know not in what hour the son of man will come, matth. 24. 42, 44 |
True |
0.744 |
0.365 |
0.34 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
we know not in what hour the son of man will come, matth. 24. 42, 44 |
True |
0.737 |
0.276 |
0.0 |