2 Corinthians 3.1 (AKJV) |
2 corinthians 3.1: doe wee begin againe to commend our selues? or need wee, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you? |
do we again begin to commend our selves, or need we as some others, epistles of commendations to you, |
False |
0.927 |
0.963 |
2.538 |
2 Corinthians 3.1 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 3.1: doe wee begin againe to commend our selues? |
do we again begin to commend our selves |
True |
0.92 |
0.92 |
2.01 |
2 Corinthians 3.1 (ODRV) |
2 corinthians 3.1: begin we againe to commend our-selues? or doe we need (as certaine) epistles of commendation to you, or from you? |
do we again begin to commend our selves, or need we as some others, epistles of commendations to you, |
False |
0.908 |
0.96 |
2.821 |
2 Corinthians 3.1 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 3.1: begin we againe to commend our-selues? |
do we again begin to commend our selves |
True |
0.903 |
0.919 |
2.175 |
2 Corinthians 3.1 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 3.1: or need wee, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you? |
need we as some others, epistles of commendations to you, |
True |
0.892 |
0.954 |
1.588 |
2 Corinthians 3.1 (Geneva) |
2 corinthians 3.1: doe we begin to praise our selues againe? or neede we as some other, epistles of recommendation vnto you, or letters of recommendation from you? |
do we again begin to commend our selves, or need we as some others, epistles of commendations to you, |
False |
0.891 |
0.961 |
0.839 |
2 Corinthians 3.1 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 3.1: doe we begin to praise our selues againe? |
do we again begin to commend our selves |
True |
0.874 |
0.896 |
1.163 |
2 Corinthians 3.1 (Vulgate) |
2 corinthians 3.1: incipimus iterum nosmetipsos commendare? aut numquid egemus (sicut quidam) commendatitiis epistolis ad vos, aut ex vobis? |
do we again begin to commend our selves, or need we as some others, epistles of commendations to you, |
False |
0.872 |
0.469 |
0.0 |
2 Corinthians 3.1 (Tyndale) |
2 corinthians 3.1: we begyn to prayse oure selves agayne. nede we as some other of pistles of recommendacion vnto you? or letters of recommendacion from you? |
do we again begin to commend our selves, or need we as some others, epistles of commendations to you, |
False |
0.852 |
0.857 |
1.537 |
2 Corinthians 3.1 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 3.1: or doe we need (as certaine) epistles of commendation to you, or from you? |
need we as some others, epistles of commendations to you, |
True |
0.837 |
0.931 |
1.657 |
2 Corinthians 3.1 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 3.1: incipimus iterum nosmetipsos commendare? |
do we again begin to commend our selves |
True |
0.822 |
0.744 |
0.0 |
2 Corinthians 3.1 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 3.1: or neede we as some other, epistles of recommendation vnto you, or letters of recommendation from you? |
need we as some others, epistles of commendations to you, |
True |
0.816 |
0.95 |
0.507 |
2 Corinthians 3.1 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 3.1: nede we as some other of pistles of recommendacion vnto you? |
need we as some others, epistles of commendations to you, |
True |
0.814 |
0.894 |
0.0 |
2 Corinthians 3.1 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 3.1: we begyn to prayse oure selves agayne. |
do we again begin to commend our selves |
True |
0.8 |
0.844 |
2.076 |
2 Corinthians 3.1 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 3.1: aut numquid egemus (sicut quidam) commendatitiis epistolis ad vos, aut ex vobis? |
need we as some others, epistles of commendations to you, |
True |
0.785 |
0.351 |
0.0 |
2 Corinthians 10.12 (ODRV) |
2 corinthians 10.12: for we dare not match or compare our selues with certaine, that commend themselues: but we measure our selues in our selues, & compare our selues to our selues. |
do we again begin to commend our selves |
True |
0.628 |
0.623 |
0.704 |