Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
they may seek the kingdom of god |
True |
0.708 |
0.553 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
they may seek the kingdom of god |
True |
0.705 |
0.855 |
0.384 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
they may seek the kingdom of god |
True |
0.686 |
0.787 |
0.369 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
they may seek the kingdom of god |
True |
0.681 |
0.794 |
0.369 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
they may seek the kingdom of god |
True |
0.678 |
0.83 |
0.384 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
and steel their engines with religion, that they may seek the kingdom of god, and his righteousnes in the first and highest place, |
False |
0.678 |
0.764 |
0.237 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
they may seek the kingdom of god |
True |
0.675 |
0.821 |
2.067 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
and steel their engines with religion, that they may seek the kingdom of god, and his righteousnes in the first and highest place, |
False |
0.67 |
0.753 |
0.237 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
and steel their engines with religion, that they may seek the kingdom of god, and his righteousnes in the first and highest place, |
False |
0.649 |
0.628 |
1.409 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
they may seek the kingdom of god |
True |
0.643 |
0.721 |
1.986 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
and steel their engines with religion, that they may seek the kingdom of god |
True |
0.623 |
0.412 |
0.219 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
they may seek the kingdom of god |
True |
0.602 |
0.389 |
0.0 |