Revelation 11.8 (Vulgate) |
revelation 11.8: et corpora eorum jacebunt in plateis civitatis magnae, quae vocatur spiritualiter sodoma, et aegyptus, ubi et dominus eorum crucifixus est. |
he calls it egypt, or sodom, or babylon, the throne of the beast, the strong-hold of foul-spirits, the habitation of devils. rome was once the spouse of christ, |
False |
0.69 |
0.173 |
0.0 |
Revelation 11.8 (ODRV) |
revelation 11.8: and their bodies shal lie in the streets of the great citie, which is called spiritually sodom and aegypt, where their lord also was crucified. |
he calls it egypt, or sodom, or babylon, the throne of the beast, the strong-hold of foul-spirits, the habitation of devils. rome was once the spouse of christ, |
False |
0.676 |
0.302 |
0.267 |
Revelation 11.8 (AKJV) |
revelation 11.8: and their dead bodies shall lie in the street of the great citie, which spiritually is called sodome and egypt, where also our lord was crucified. |
he calls it egypt, or sodom, or babylon, the throne of the beast, the strong-hold of foul-spirits, the habitation of devils. rome was once the spouse of christ, |
False |
0.666 |
0.368 |
0.816 |
Revelation 11.8 (Geneva) |
revelation 11.8: and their corpses shall lie in the streetes of the great citie, which spiritually is called sodom and egypt, where our lord also was crucified. |
he calls it egypt, or sodom, or babylon, the throne of the beast, the strong-hold of foul-spirits, the habitation of devils. rome was once the spouse of christ, |
False |
0.664 |
0.314 |
1.106 |
Revelation 18.2 (ODRV) |
revelation 18.2: and he cried out in force, saying: fallen fallen is babylon the great: and it is become the habitation of diuels, and the custodie of euery vncleane spirit, & the custodie of euery vncleane & hateful bird: |
babylon, the throne of the beast, the strong-hold of foul-spirits, the habitation of devils. rome was once the spouse of christ, |
True |
0.628 |
0.354 |
0.291 |
Revelation 18.2 (Geneva) |
revelation 18.2: and he cryed out mightily with a loud voyce, saying, it is fallen, it is fallen, babylon that great citie, and is become the habitation of deuils, and the holde of all foule spirits, and a cage of euery vncleane and hatefull birde. |
babylon, the throne of the beast, the strong-hold of foul-spirits, the habitation of devils. rome was once the spouse of christ, |
True |
0.606 |
0.484 |
1.074 |
Revelation 18.2 (AKJV) |
revelation 18.2: and he cryed mightily with a strog voyce, saying, babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of deuils, and the hold of euery foule spirit, and a cage of euery vncleane and hatefull bird: |
babylon, the throne of the beast, the strong-hold of foul-spirits, the habitation of devils. rome was once the spouse of christ, |
True |
0.605 |
0.547 |
1.074 |