Jeremiah 51.39 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 51.39: and i will make them drunk, that they may slumber, and sleep an everlasting sleep, and awake no more, saith the lord. |
i will make them drunken that they may rejoyce, and sleep a perpetuall sleep, and not awake, saith the lord, jerem. * . 39. the people of babylon were drunk, |
True |
0.807 |
0.933 |
5.548 |
Jeremiah 51.39 (AKJV) |
jeremiah 51.39: in their heat i will make their feasts, and i will make them drunken, that they may reioyce, and sleepe a perpetuall sleepe, and not wake, saith the lord. |
i will make them drunken that they may rejoyce, and sleep a perpetuall sleep, and not awake, saith the lord, jerem. * . 39. the people of babylon were drunk, |
True |
0.74 |
0.917 |
1.539 |
Jeremiah 51.39 (Geneva) |
jeremiah 51.39: in their heate i will make them feastes, and i wil make them drunken, that they may reioyce, and sleepe a perpetual sleepe, and not wake, sayth the lord. |
i will make them drunken that they may rejoyce, and sleep a perpetuall sleep, and not awake, saith the lord, jerem. * . 39. the people of babylon were drunk, |
True |
0.734 |
0.88 |
0.579 |
Jeremiah 51.39 (AKJV) |
jeremiah 51.39: in their heat i will make their feasts, and i will make them drunken, that they may reioyce, and sleepe a perpetuall sleepe, and not wake, saith the lord. |
i will make them drunken that they may rejoyce |
True |
0.654 |
0.86 |
0.248 |
Jeremiah 51.39 (Geneva) |
jeremiah 51.39: in their heate i will make them feastes, and i wil make them drunken, that they may reioyce, and sleepe a perpetual sleepe, and not wake, sayth the lord. |
i will make them drunken that they may rejoyce |
True |
0.649 |
0.859 |
0.243 |
Jeremiah 51.39 (Douay-Rheims) |
jeremiah 51.39: in their heat i will set them drink: and i will make them drunk, that they may slumber, and sleep an everlasting sleep, and awake no more, saith the lord. |
i will make them drunken that they may rejoyce |
True |
0.641 |
0.836 |
0.173 |