Ezra 1.1 (Douay-Rheims) - 0 |
ezra 1.1: in the first year of cyrus king of the persians, that the word of the lord by the mouth of jeremias might be fulfilled, the lord stirred up the spirit of cyrus king of the persians: |
now in the first yeare of cyrus king of persia (that the word of the lord by the mouth of jeremiah might bee fulfilled) the lord stirred up the spirit of cyrus king of persia that he made proclamation, &c |
True |
0.889 |
0.83 |
5.005 |
Ezra 1.1 (Douay-Rheims) - 0 |
ezra 1.1: in the first year of cyrus king of the persians, that the word of the lord by the mouth of jeremias might be fulfilled, the lord stirred up the spirit of cyrus king of the persians: |
now in the first yeare of cyrus king of persia (that the word of the lord by the mouth of jeremiah might bee fulfilled) the lord stirred up the spirit of cyrus king of persia that he made proclamation |
True |
0.882 |
0.723 |
5.005 |
Ezra 1.1 (AKJV) |
ezra 1.1: now in the first yeere of cyrus king of persia, (that the word of the lord by the mouth of ieremiah, might be fulfilled) th lord stirred vp the spirit of cyrus king of persia, that he made a proclamation throughout all his kingdome, and put it also in writing, saying; |
now in the first yeare of cyrus king of persia (that the word of the lord by the mouth of jeremiah might bee fulfilled) the lord stirred up the spirit of cyrus king of persia that he made proclamation, &c |
True |
0.88 |
0.863 |
5.199 |
Ezra 1.1 (Geneva) |
ezra 1.1: nowe in the first yere of cyrus king of persia (that the worde of the lord, spoken by the mouth of ieremiah, might be accomplished) the lord stirred vp the spirite of cyrus king of persia, and hee made a proclamation thorowe all his kingdome, and also by writing, saying, |
now in the first yeare of cyrus king of persia (that the word of the lord by the mouth of jeremiah might bee fulfilled) the lord stirred up the spirit of cyrus king of persia that he made proclamation, &c |
True |
0.878 |
0.781 |
3.855 |
Ezra 1.1 (AKJV) |
ezra 1.1: now in the first yeere of cyrus king of persia, (that the word of the lord by the mouth of ieremiah, might be fulfilled) th lord stirred vp the spirit of cyrus king of persia, that he made a proclamation throughout all his kingdome, and put it also in writing, saying; |
now in the first yeare of cyrus king of persia (that the word of the lord by the mouth of jeremiah might bee fulfilled) the lord stirred up the spirit of cyrus king of persia that he made proclamation |
True |
0.872 |
0.834 |
5.199 |
Ezra 1.1 (Geneva) |
ezra 1.1: nowe in the first yere of cyrus king of persia (that the worde of the lord, spoken by the mouth of ieremiah, might be accomplished) the lord stirred vp the spirite of cyrus king of persia, and hee made a proclamation thorowe all his kingdome, and also by writing, saying, |
now in the first yeare of cyrus king of persia (that the word of the lord by the mouth of jeremiah might bee fulfilled) the lord stirred up the spirit of cyrus king of persia that he made proclamation |
True |
0.869 |
0.735 |
3.855 |
1 Esdras 2.1 (AKJV) |
1 esdras 2.1: in the first yeere of cyrus king of the persians, that the worde of the lorde might bee accomplished, that hee had promised by the mouth of ieremie: |
now in the first yeare of cyrus king of persia (that the word of the lord by the mouth of jeremiah might bee fulfilled) the lord stirred up the spirit of cyrus king of persia that he made proclamation, &c |
True |
0.839 |
0.422 |
2.959 |
2 Chronicles 36.22 (AKJV) |
2 chronicles 36.22: now in the first yeere of cyrus king of persia (that the word of the lord spoken by the mouth of ieremiah, might bee accomplished) the lord stirred vp the spirit of cyrus king of persia, that hee made a proclamation throughout all his kingdome, and put it also in writing, saying, |
now in the first yeare of cyrus king of persia (that the word of the lord by the mouth of jeremiah might bee fulfilled) the lord stirred up the spirit of cyrus king of persia that he made proclamation, &c |
True |
0.836 |
0.822 |
4.963 |
1 Esdras 2.1 (AKJV) |
1 esdras 2.1: in the first yeere of cyrus king of the persians, that the worde of the lorde might bee accomplished, that hee had promised by the mouth of ieremie: |
now in the first yeare of cyrus king of persia (that the word of the lord by the mouth of jeremiah might bee fulfilled) the lord stirred up the spirit of cyrus king of persia that he made proclamation |
True |
0.831 |
0.186 |
2.959 |
2 Chronicles 36.22 (AKJV) |
2 chronicles 36.22: now in the first yeere of cyrus king of persia (that the word of the lord spoken by the mouth of ieremiah, might bee accomplished) the lord stirred vp the spirit of cyrus king of persia, that hee made a proclamation throughout all his kingdome, and put it also in writing, saying, |
now in the first yeare of cyrus king of persia (that the word of the lord by the mouth of jeremiah might bee fulfilled) the lord stirred up the spirit of cyrus king of persia that he made proclamation |
True |
0.827 |
0.795 |
4.963 |
2 Chronicles 36.22 (Geneva) |
2 chronicles 36.22: but in the first yeere of cyrus king of persia (when the worde of the lord, spoken by the mouth of ieremiah, was finished) the lord stirred vp the spirit of cyrus king of persia, and he made a proclamation through all his kingdome, and also by writing, saying, |
now in the first yeare of cyrus king of persia (that the word of the lord by the mouth of jeremiah might bee fulfilled) the lord stirred up the spirit of cyrus king of persia that he made proclamation, &c |
True |
0.822 |
0.352 |
4.089 |
2 Chronicles 36.22 (Geneva) |
2 chronicles 36.22: but in the first yeere of cyrus king of persia (when the worde of the lord, spoken by the mouth of ieremiah, was finished) the lord stirred vp the spirit of cyrus king of persia, and he made a proclamation through all his kingdome, and also by writing, saying, |
now in the first yeare of cyrus king of persia (that the word of the lord by the mouth of jeremiah might bee fulfilled) the lord stirred up the spirit of cyrus king of persia that he made proclamation |
True |
0.813 |
0.353 |
4.089 |
Ezra 1.1 (Douay-Rheims) |
ezra 1.1: in the first year of cyrus king of the persians, that the word of the lord by the mouth of jeremias might be fulfilled, the lord stirred up the spirit of cyrus king of the persians: and he made a proclamation throughout all his kingdom, and in writing also, saying: |
secondly, they were encouraged by cyrus his proclamation: you may finde both put together, ezra 1. 1. now in the first yeare of cyrus king of persia (that the word of the lord by the mouth of jeremiah might bee fulfilled) the lord stirred up the spirit of cyrus king of persia that he made proclamation, &c. there was a threesold call, a call from god, a call from the prophet, |
False |
0.796 |
0.842 |
6.237 |
Ezra 1.1 (Geneva) |
ezra 1.1: nowe in the first yere of cyrus king of persia (that the worde of the lord, spoken by the mouth of ieremiah, might be accomplished) the lord stirred vp the spirite of cyrus king of persia, and hee made a proclamation thorowe all his kingdome, and also by writing, saying, |
secondly, they were encouraged by cyrus his proclamation: you may finde both put together, ezra 1. 1. now in the first yeare of cyrus king of persia (that the word of the lord by the mouth of jeremiah might bee fulfilled) the lord stirred up the spirit of cyrus king of persia that he made proclamation, &c. there was a threesold call, a call from god, a call from the prophet, |
False |
0.789 |
0.879 |
4.973 |
Ezra 1.1 (AKJV) |
ezra 1.1: now in the first yeere of cyrus king of persia, (that the word of the lord by the mouth of ieremiah, might be fulfilled) th lord stirred vp the spirit of cyrus king of persia, that he made a proclamation throughout all his kingdome, and put it also in writing, saying; |
secondly, they were encouraged by cyrus his proclamation: you may finde both put together, ezra 1. 1. now in the first yeare of cyrus king of persia (that the word of the lord by the mouth of jeremiah might bee fulfilled) the lord stirred up the spirit of cyrus king of persia that he made proclamation, &c. there was a threesold call, a call from god, a call from the prophet, |
False |
0.783 |
0.877 |
6.045 |
2 Chronicles 36.22 (Geneva) |
2 chronicles 36.22: but in the first yeere of cyrus king of persia (when the worde of the lord, spoken by the mouth of ieremiah, was finished) the lord stirred vp the spirit of cyrus king of persia, and he made a proclamation through all his kingdome, and also by writing, saying, |
secondly, they were encouraged by cyrus his proclamation: you may finde both put together, ezra 1. 1. now in the first yeare of cyrus king of persia (that the word of the lord by the mouth of jeremiah might bee fulfilled) the lord stirred up the spirit of cyrus king of persia that he made proclamation, &c. there was a threesold call, a call from god, a call from the prophet, |
False |
0.701 |
0.409 |
4.012 |
2 Paralipomenon 36.22 (Douay-Rheims) |
2 paralipomenon 36.22: but in the first year of cyrus king of the persians, to fulfill the word of the lord, which he had spoken by the mouth of jeremias, the lord stirred up the heart of cyrus king of the persians who commanded it to be proclaimed through all his kingdom, and by writing also, saying: |
secondly, they were encouraged by cyrus his proclamation: you may finde both put together, ezra 1. 1. now in the first yeare of cyrus king of persia (that the word of the lord by the mouth of jeremiah might bee fulfilled) the lord stirred up the spirit of cyrus king of persia that he made proclamation, &c. there was a threesold call, a call from god, a call from the prophet, |
False |
0.697 |
0.316 |
3.441 |
2 Chronicles 36.22 (AKJV) |
2 chronicles 36.22: now in the first yeere of cyrus king of persia (that the word of the lord spoken by the mouth of ieremiah, might bee accomplished) the lord stirred vp the spirit of cyrus king of persia, that hee made a proclamation throughout all his kingdome, and put it also in writing, saying, |
secondly, they were encouraged by cyrus his proclamation: you may finde both put together, ezra 1. 1. now in the first yeare of cyrus king of persia (that the word of the lord by the mouth of jeremiah might bee fulfilled) the lord stirred up the spirit of cyrus king of persia that he made proclamation, &c. there was a threesold call, a call from god, a call from the prophet, |
False |
0.683 |
0.818 |
5.991 |