2 Peter 3.11 (Tyndale) |
2 peter 3.11: yf all these thinges shall perisshe what maner persons ought ye to be in holy conversacion and godlynes: |
it concerns us then to be such manner of men, in all holy conversation, 2 pet |
True |
0.735 |
0.507 |
0.684 |
2 Peter 3.11 (AKJV) |
2 peter 3.11: seeing then that all these things shall be dissolued, what maner of persons ought ye to be in all holy conuersation, and godlinesse, |
it concerns us then to be such manner of men, in all holy conversation, 2 pet |
True |
0.724 |
0.706 |
0.684 |
2 Peter 3.11 (ODRV) |
2 peter 3.11: therfore whereas al these things are to be dissolued, what manner of men ought you to be in holy conuersations and godlinesses, |
it concerns us then to be such manner of men, in all holy conversation, 2 pet |
True |
0.723 |
0.559 |
4.179 |
2 Peter 3.11 (Geneva) |
2 peter 3.11: seeing therefore that all these thinges must be dissolued, what maner persons ought ye to be in holy conuersation and godlinesse, |
it concerns us then to be such manner of men, in all holy conversation, 2 pet |
True |
0.718 |
0.527 |
0.706 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
it concerns us then to be such manner of men, in all holy conversation, 2 pet |
True |
0.708 |
0.637 |
0.531 |
1 Peter 1.15 (Tyndale) |
1 peter 1.15: but as he which called you is holy even so be ye holy in all maner of conuersacion |
it concerns us then to be such manner of men, in all holy conversation, 2 pet |
True |
0.701 |
0.525 |
0.558 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
it concerns us then to be such manner of men, in all holy conversation, 2 pet |
True |
0.685 |
0.575 |
0.0 |
2 Corinthians 5.2 (Geneva) |
2 corinthians 5.2: for therefore we sighe, desiring to be clothed with our house, which is from heauen. |
citizens of heaven, that it may appear that we seek a better countrey, an heavenly |
True |
0.681 |
0.204 |
0.0 |
1 Peter 1.15 (ODRV) |
1 peter 1.15: but according to him that hath called you, the holy one, be you also in al conuersation holy: |
it concerns us then to be such manner of men, in all holy conversation, 2 pet |
True |
0.658 |
0.388 |
0.544 |
Hebrews 13.14 (ODRV) |
hebrews 13.14: for we haue not here a permanent citie: but we seeke that which is to come. |
it may appear that we seek a better countrey, an heavenly |
True |
0.655 |
0.471 |
0.0 |
Hebrews 13.14 (ODRV) |
hebrews 13.14: for we haue not here a permanent citie: but we seeke that which is to come. |
citizens of heaven, that it may appear that we seek a better countrey, an heavenly |
True |
0.649 |
0.34 |
0.0 |
Hebrews 11.16 (AKJV) |
hebrews 11.16: but now they desire a better countrey, that is, an heauenly: wherefore god is not ashamed to bee called their god: for he hath prepared for the a city. |
such pilgrims on earth, and citizens of heaven, that it may appear that we seek a better countrey, an heavenly, and then god will not be ashamed to be called our god, heb |
True |
0.647 |
0.633 |
2.383 |
Hebrews 11.16 (Geneva) |
hebrews 11.16: but nowe they desire a better, that is an heauenly: wherefore god is not ashamed of them to be called their god: for he hath prepared for them a citie. |
such pilgrims on earth, and citizens of heaven, that it may appear that we seek a better countrey, an heavenly, and then god will not be ashamed to be called our god, heb |
True |
0.634 |
0.418 |
1.292 |
Hebrews 13.14 (AKJV) |
hebrews 13.14: for here haue we no continuing citie, but we seeke one to come. |
it may appear that we seek a better countrey, an heavenly |
True |
0.61 |
0.384 |
0.0 |
Hebrews 13.14 (AKJV) |
hebrews 13.14: for here haue we no continuing citie, but we seeke one to come. |
citizens of heaven, that it may appear that we seek a better countrey, an heavenly |
True |
0.607 |
0.309 |
0.0 |
Hebrews 13.14 (Geneva) |
hebrews 13.14: for here haue we no continuing citie: but we seeke one to come. |
it may appear that we seek a better countrey, an heavenly |
True |
0.602 |
0.407 |
0.0 |