Matthew 16.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.18: and apon this rocke i wyll bylde my congregacion. |
upon this rock will i build my church, |
True |
0.78 |
0.841 |
0.0 |
Matthew 16.18 (Geneva) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will builde my church: |
and though he alluded to his name in particular, by saying, thou art peter, yet that which followed, and upon this rock will i build my church, |
False |
0.742 |
0.695 |
1.227 |
Matthew 16.18 (AKJV) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will build my church: |
and though he alluded to his name in particular, by saying, thou art peter, yet that which followed, and upon this rock will i build my church, |
False |
0.739 |
0.737 |
1.994 |
Matthew 16.18 (ODRV) - 2 |
matthew 16.18: and vpon this rock wil i build my church, and the gates of hel shal not prevaile against it. |
upon this rock will i build my church, |
True |
0.705 |
0.913 |
5.126 |
Matthew 16.18 (Geneva) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will builde my church: |
upon this rock will i build my church, |
True |
0.698 |
0.908 |
1.109 |
Matthew 16.18 (AKJV) - 0 |
matthew 16.18: and i say also vnto thee, that thou art peter, and vpon this rocke i will build my church: |
upon this rock will i build my church, |
True |
0.692 |
0.916 |
2.688 |
Mark 3.16 (ODRV) |
mark 3.16: and he gaue to simon the name peter. |
and though he alluded to his name in particular, by saying, thou art peter |
True |
0.681 |
0.379 |
0.189 |
Matthew 16.18 (ODRV) |
matthew 16.18: and i say to thee: that thou art peter; and vpon this rock wil i build my church, and the gates of hel shal not prevaile against it. |
and though he alluded to his name in particular, by saying, thou art peter, yet that which followed, and upon this rock will i build my church, |
False |
0.679 |
0.654 |
3.138 |
Matthew 16.18 (Vulgate) |
matthew 16.18: et ego dico tibi, quia tu es petrus, et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam, et portae inferi non praevalebunt adversus eam. |
upon this rock will i build my church, |
True |
0.614 |
0.757 |
0.0 |